ó, ó ãƿ ȭ .
PROGRAM
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata for Violin and Piano No.7 in c minor, Op.30 No.2
I. Allegro con brio
II. Adagio cantabile
III. Scherzo. Allegro - Trio
IV. Finale. Allegro
Gabriel Fauré (1845-1924)
Sonata for Violin and Piano No.1 in A Major Op.13
I. Allegro molto
II. Andante
III. Allegro vivo
IV. Allegro quasi presto
-Intermission-
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata for Violin and Piano No.9 in A Major, ‘Kreutzer’, Op.47
I. Adagio sostenuto—Presto
II. Andante con variazioni
III. Finale. Presto
ݰ : J. S. Bach - Siciliano Largo from Sonata for Violin and Clavier No.4 in c minor, BWV1017
J. Brahms - Hungarian Dance No.1 in g minor, WoO1
E. Elgar - Salut d'amour
شٽú Ŀ Ʈ ˴ϴ.
[̴ Ͽ콺ũ ٽú]
► ܼƮ ñ ȭ Բ ̴ Ͽ콺ũ Դϴ. ϱ Ͻ ٵ ʰ ״ ÷Ƚϴ. ^_^
â: е ñ Ƽ, 庼Կ. Ͻ ° հ հ ణ ̴?
ȭ: װ , ǽ ̴ .
â: 鼭 װ ٴ .
ȭ: ̰ Դ Ȱ , ° հ а ° հ ÷ִµ հ ɾְ ɾְ ְ ְ ׳ ϴ . ()
â: װ Ҵµ,
ȭ: 뷱. ؼ ߱ ؽó Ȱ ϰ .
â: ű⼭ Ҹ .
ȭ: 翬, 뷱 ϴµ, ̶ ۷ ϴ ǥ ϵ, ߿ѵ, ü ݾƿ. װ ؼ ߽ϴ. ӿ Ͼ ü ǥ ϳ.. ǾƴϽƮ ɺ ɳʰ װ ʹ ظ ϰ ӿ ϱ⸦ ϱ 4 ߴµ, Ҹ . ɺ ɳ ǾƳ ġ پϰ ϰ ְ ó ýϴ.
â: ʹ ´ ƿ.
ȭ: , ʹ Ⱑ ¾ƿ. ȸƮ µ, 뷡 4 , ߴµ, ϴ° . ʹ ڰ µ, ڱ ̿øϽƮ غ ٰ ϸ鼭 鼭 ϳ ϳ ؼ ̸ŭ Խϴ. Ҹ , ϳ ֽ ̿. ⸦ ϸ ϱ ϼ. ()
: 70, 80 ʿ ȰϽ ȣ̶ µ, Ͻô?
ȭ: Ÿ̰Ŷ .
: װ Ͻô?
ȭ: , ָ ߴٶ . ߽ϴ. ֳϸ ϸ鼭 ű ϴ Ӹ ƾ. Ϻڿµ, ϺǶ° ٸ װ ũ̶ ũ ǥϴ ǥ° , Ͱ װ ȵǸ ͼ ƿ. ʹ ӻؼ. ϱ 忡 ٰ µ, Ӹ ִ Ưϰŵ. װ Ѿư ϱ , ȣ, ֵθ ̷ Ҹ µ, װ ؿ. ̿ ƴ϶ ǥ ٴ Ŵϱ. ȣ̰ ϰ ϰ ݾƿ. ڴ ʿ ȣ̴ Ű ׳ Ȯ ŵ? ʽϴ. ()
â: ó ż 밡 ƴ϶ İ ̴ٰ .
ȭ: װ ϸ Ⱑ ϴ. ⼭ ϸ µ, ⼭ ߾.
â: ̾?
ȭ: ̷ ϴ Ⱦ. ...... ̰ ϰ ϸ ؼ. ̼ ϴ ѱ ۳ غ ̰ ó ƿ. ~ ƿ. ʹ , ̷ ϱ. ϸ Ѵ ٷ ھտ ư ϱ. ٸ մϴ. 20뿡 ָ ߾. Ͽ ϸ 踦 ϴµ, ű 带 ϴµ, ɾƼ 긮 µ װ Ǵ, Ϻ ָ . ʹ ؼ. ű ̼ ־. Ϻ̰ ̰ ϰ ϴ ߵ ѱߵ̿. ֳϸ 뿡 ö ʹ ִ ־. ̰ ؼ տ ϴ ƴ϶ Դϴ. ̰. ູմϴ. ӱð ݾƿ. óİ õ. ϸ ȭ ִϱ ٰ ϴµ, ܱ ⸦ θ ϰ ָ ϰ ġ ٳϴ. ... ǥ ϳ. ѱ̴ϱ, ó ô , ٵ ѱۿ ϴ. ̱ ѱ￡ ߱ ѱ մϱ? ϰ, ϰ о߳ մϴ. ϴ. ƿ.
: ƿ~
ȭ: ƴϿ. Ŷ Ȱ. ֳϸ ѱ ̰, װ ̿ , װŸ ϱⰡ ϴ. ᱹ μ ϸϰ ߿ѵ, ϸϴ ȥڼ . ȭ ߷ ϸ ߿ ߿ ⸣ε, ϸ 뷱 ߴ , ϸϸ ѱ ãƾ ϴµ, ѱ ʹ . ʹ ̰, , ̵ , 긱Ʈؿ. ε γ ӿ Ҹ ã ű⼭ ſ ϴ. װ Ĵٺ ſ ƴϿ, ڱ 鿩ٺ ڱ ȿ ູ ã ̱ . ϸ, ⵿ ־ݾƿ. Ⱑ ٴϰ . “ Ⱑ ϴµ, ︮ʹĿ ͵ Ŵ” “ װ ̼, ڱ ӿ Ҹ, ڱ Ҹ ϳ ϴ. Ҹ ƽø ˴ϴ. װ ڽ ູ µ ۿ ." ٰ Ͻø ſ ӿ ڽ, γ, γ ʹʹ ʿؿ. ϴ γԴϴ. γ . , ‘Love suffers long’ , ִ 20 ǾƴϽƮ 並 ְ ִµ, “ ̴” ϸ “ װ ̿?” . “ϰ ϰ Կ” ϴµ, “ ” ̷. ()
: Ͽ콺ܼƮ ð ƴ ñմϴ.
ȭ: Ͽ콺ܼƮ οε, ñⰡ ° ƾ. ۳ ѱ ͼ ־ϴ. ó 2010 ͼ ߰, 2011 ɿ ϶ ǰ ߴµ, ָ ϸ鼭 ڼȸ ߽ϴ. µ, Ȱ ߴµ, Ƽ ƴٴϸ鼭 ϰ ;. ִ ȥ ϱ ϱⰡ ϴ. ϴٿ Ȱ ߴµ, ȸ ϴٿ ó̾. ʹ ʹ ҽϴ. ʹ Ҵµ, ̹ Ͽ콺ܼƮ µ, ʹ ̷Ӱ Ÿֵ̹ ° ִ , ̴ϱ ϴٸ ȭ ͵ ϰ, ڰ ٵ ϴµ װ͵ ϴϱ ؿ. () ̷ ͼ غϱ ̵ ڲ ɾ ׳ 淶 ھ. ̷ ֵ Ʒ ǰ ʹ ʹ ູϰ, غ մϴ. غ ϸ ݵ . ʹ ϴ.
: ݱ Ѱ Ͻð ߿ ų ñմϴ.
ȭ: ʹ ϰ Ӵϰ ϰ ̼. ڳడ ȩ ִµ ￡ Ұ ϰ 淶µ, ֵ ̶ ׳ ̾. ؼ ּſ. Ѵٰ ϸ “!” ̷. Ӵϰ ϼż, ǾƳ Ű̴µ ǾƳ밡 ȵǰ, ̿ø ϴϱ ʹ ʹ ִ ſ. ó ̾µ, ̿ø ΰ ̱ Ѿưٰ ߱ Ӵϲ ϼ̽ϴ. Ӵϰ ϰ ̽ð 8 ʹ ̸ 12, 13 ä DZ ̱ ϰ ó ĸ ڴٰ ǿٰ ̱ ϴ. Ӵϰ Ѹ ϼ̾ “Ͻϴ. մϴ.” װ ٿ. 濡 װ ݾƿ. ϶ ̴. ε Ŵ ã ãƳ ̴. Seek and you will find. ̱ ó 6 Ե . µ װ ߾. ϴ° ׳ ã .. ̱ ϱ Ⱑ , ʹ ϴµ ٸƵ ǿ ͼ 峭 ü 10 ϴµ , ϱ ׳ ϰ, ϸ ص “ ʸ װ ž” ̷ “ ϴµ. ϴµ” ϸ鼭 Ҹ ϰ. 츮 ֵ ̾ؿ. ̿ø Ÿϴ. õ̿, װ ʹ ѵ, ű ã ϰ ϴ ʹ ϴϱ ߴµ, Ӵϰ ̽ñ Ѿ ں ʾƿ. ̰ ְ.. ó ƿԽϴ. ѹ ٴڿ ϱ ٸ ڴ. . Ұ ̿ø Ҵµ տ λ ϱ. ϳ ÷ ϳ ‘What is my calling?’ ٸƵ ǿ Ķ. ϰ ƾ. Ƽ ̷ ͼ ϴ Դϴ. ϳ ֽ Դϴ. ڱ ڱ ູ ȿ ִµ װ ã մϴ. ȿ ־. װ ִµ ϸ ƿ. ʹ ߾. θ Ӵϸ ʹ ؼ . 1ؼ Ӵϲ 帮, dz ϰ ϴ. 1 ϸ ˾Ҵµ, 1 ϰ µ, 1 ߴµ ? 1 ̷ ѹ ʰ ϱⰡ ̷ µ, ָ ̰ͺ 100 ؾ ϴµ, ٽ θ Ϸ . Ϸ ϰ ڱⰡ ڶ Դϴ. ڱ γ ڱ .. ߿ Ѿ ƹ . ڱ ۿ . ڱϰ ϳ.
: 鼭 ̳ Ȱ̳ ϴµ ū ȭ װ ñմϴ.
ȭ: ȭ ־ Դϴ. ־ Ѵٴ ݽĿ ¾ƾ ϴ°ǵ... մϴ. ϴµ Ÿ ְܾ Ͱ ̷. ϱ Ȱ ´ ƿ. ݸ ٶ ؿ. ָ 翴ٶ . ָ ϸ ݾƿ. ִ° ϴ , Ʋ, ִ ϴ ƴϸ γ.. о߰ ִµ, ȴٴ ‘ ȴ’ µ ٴ , ٰ . ֳϸ ϸص Ӹ ӿ ִ Ѿư ϱ. , ູؿ. Ӵ ð, ƹ ð, , ū ϵ … λ ̰ű! ʹ ߱ ᱹ ߿ γԴϴ. . . װŸ Ϻؿ. Ȳ ڽ ã ִٰ ؿ. ʹ ⼭ Ȱ ϼż .. . ̰ ϱ. ()
̹ ª ҰԿ ϼ.
: Ϸ翡 ð ϼ?
ȭ: 25ð Ѵ. () ~ ҸӴϰ ð ϴ. ̴?
: 10̿
ȭ: 10춧 ð ߳? ̱ 쿡 ķ µ ű⼱ ߾. ֳϸ Ⱑ ϴϱ. Ӵϰ ϴ , ‘1 1 ؼ 꺸 ʴ´’ ż, غϱ ϳ ϰ ϰ, ϳ ϰ ϴ ϸ ξ ϰ ? ̷ ߰, ϴ ϱ 14ð ߾. , ̰ ϴ ƴ϶ dzǵ ϰ ϱ ̿ø ϳδ 7-8ð? ߰. () ̾ ֵ ϱⰡ . ʹ Ƽ. 츮 ȶϱ ֵ ʹ ٺ ũе ϰ. ϴ ؿ Ƽ ؼ Ҹ ؼ Ҹ ? ѹ 鼭 غ. 鼭 ϸ ƴ? . ϸ ٸ . װ ‘ Ѵ’ ؼ װ ǰ? ߴµ װ ű ° ˾Ƽ ߿ ϸ ︮ ߾. ()
: µ. ̳ 迬Ƹ ҽϴ. Ͻô տ ̶ ϴٰ ִµ, ġ ̿ø 3¥ ̰ ϴ Ҵµ, ذ ϸ鼭 ó ݼⰡ Ѵ ð ִ, ̿ø ݾƿ.
ȭ: ʹʹ Ⱦ ذġ ϴ. ֳϸ dz “̿ø ħ뿡 ưŴ” ߴµ Ҹ ݵ ħ뿡 DZ⸦ ϴ. Ӵϰ ư̴µ. () Ϻδ ϴٰ ϴµ, δ ɰϰ, ġ ʹʹ մϴ. ǿ ؿ. ֽϴ. ڱ ڽ ϸ ſ. ڱ ڽ ӿ ã Ҹ 鸱 ſ. (߷) ϴ ֱ ְ, ⼭ ٸ ְ, ʹʹ . ؼ ڱ ڽ ͵ϰ ڱڽŸ ͵ϸ ǿ. ڱ ڽſ ؼ ͵ , ̷ ʰ ϰ ֱ? ϸ ູ ̿. ؿ.
: մϴ.
â: Ŷ ϴµ, ̿ø Ҹ Ҹ 鼭 ϴ. Ҹ ּż, ϴ е鵵 ٵ ū Ŷ մϴ. ϴ.
.
Ϻ