the houseconcert logo

¸Þ´º
°Ô½ÃÆÇ
[¹«·á°ø¿¬ ¼Ò½Ä] º§±â¿¡ À½¾ÇÀÎÀÇ ¹ã

¹Úâ¼ö | 2009-03-22 02:03:07



°ø¿¬¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ºÐµéÀº ½ÅûÇϽøé ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
ÇÏÄÜ¿¡ Ã⿬ÇÑ ¿¬ÁÖÀںеéÀÌ ¸¹¾Æ ÀúÈñµµ ¹Ý°©³×¿ä ^^

º§±â¿¡ À½¾ÇÀÎÀÇ ¹ã Belgian Musicians in Korea

2009.4.3(Fri) 8PM µ¶ÀϹ®È­¿ø (Goethe Institut)
2009.4.6(Mon) 8PM µ¶ÀϹ®È­¿ø (Goethe Institut)
2009.4.13(Mon) 8PM ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¸®»çÀÌƲȦ (Recital Hall at Seoul Arts Center)

ÁÖÃÖ: ÁÖÇѺ§±â¿¡´ë»ç°ü
ÈÄ¿ø: º§±â¿¡¿Ü¹«ºÎ
ÁÖ°ü: ½ºÄù¾îÇÇ±× ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® (T. 02-324-3814)
ƼÄÏ: ¹«·á(À̸ÞÀÏ »çÀü ¿¹¾à)

<À̸ÞÀÏ ¿¹¾à¾È³»>

*º» À½¾Çȸ´Â ¹«·áÀ̸ç, »çÀü À̸ÞÀÏ ¿¹¾àÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (info@squarepig.co.kr)

- ¸ÞÀÏ Á¦¸ñ¿¡ °ø¿¬³¯Â¥¸¦ Àû¾îÁÖ¼¼¿ä. (¿¹: 4¿ù3ÀÏ)
- ¸ÞÀÏ º»¹®¿¡ (½ÅûÀÚ¸í/°ø¿¬³¯Â¥/¸Å¼ö/¿¬¶ôó/À̸ÞÀÏ)¸¦ Àû¾îÁÖ¼¼¿ä.  
- 4¿ù3ÀÏ, 6ÀÏ(µ¶ÀϹ®È­¿ø) °ø¿¬Àº 2009.3.30±îÁö ½ÅûÇØÁÖ¼¼¿ä. (¼±Âø¼ø °¢ 100¸í)
- 4¿ù13ÀÏ(¿¹¼úÀÇÀü´ç) °ø¿¬Àº 2009.4.7±îÁö ½ÅûÇØÁÖ¼¼¿ä. (¼±Âø¼ø 350¸í)


<ƼÄÏ ¼ö·É¾È³»>

*ƼÄϹèºÎ½Ã°£ : 6½Ã30ºÐºÎÅÍ (°ø¿¬ ½ÃÀÛ 1½Ã°£30ºÐ Àü)
*ƼÄϼö·ÉÀå¼Ò : °ø¿¬Àå ¸ÅÇ¥¼Ò
*ƼÄϼö·É¹æ¹ý : º» ¸ÞÀÏ ÇÁ¸°Æ® ¶Ç´Â ½ÅºÐÁõ ÁöÂü (¿îÀü¸éÇãÁõ, ÇлýÁõµµ °¡´É)
*Á¼®¹øÈ£ : ÇöÀå¿¡ ¿À½Ã´Â ¼ø¼­´ë·Î Á¼®¹øÈ£ ¹èºÎ
*ÀÔÀå½Ã°£ : 7½ÃºÎÅÍ (°ø¿¬½ÃÀÛ 1½Ã°£ Àü)
(°ø¿¬ ½ÃÀÛ ÃÖ¼Ò 30ºÐ Àü±îÁö´Â ¿À½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.)

½ÅûÀÚ¿Í Æ¼ÄÏ ¼ö·ÉÀÚ°¡ ´Ù¸¦ °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ´Â ½ÅºÐÁõÀ» ²À ÁöÂüÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°ø¿¬ ¿¹¾à ÈÄ »çÁ¤ »ó Âü¼® ¸øÇÏ½Ç °æ¿ì, ¹Ýµå½Ã °ø¿¬ 3ÀÏ Àü±îÁö Ãë¼Ò ¸ÞÀÏÀ» º¸³»ÁÖ¼Å¾ß ´Ù¸¥ ºÐµé²² ±âȸ¸¦ µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



1st Night (2009.4.3 8PM / GOETHE INSTITUT)
Artist: Marc Grauwels(flute), Denis Sungho (guitar)
MAURO GIULIANI  (1780-1840) - Sonata Op. 85 for flute and guitar
CARL PHILIPP EMANNUEL BACH (1714 - 1788) - Sonata in a minor for flute solo
SERGIO ASSAD (b.1952) Remembrance (guitar solo)
JOHANN KASPAR MERTZ (1806-1856)  Fantasie Hongroise (guitar solo)
CLAUDE DEBUSSY (1862 - 1918) – Syrinx (flute solo)
ISAAC ALBENIZ (1860-1909) Asturias (guitar solo)
ROLAND DYENS (b.1955) Fuoco (guitar solo)
ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992) - The History of the Tango for flute and guitar
(written in 1985 for Marc Grauwels)

2nd Night (2009.4.6 8PM / GOETHE INSTITUT)
Artist: Marc Grauwels(flute), Jang Jae Hyuk(flute), Thierry Cammaert(oboe), Pierre Dubuisson(bassoon), Hur Won-Sook(piano)

Joseph Haydn (1732-1809) - London Trio no 3 in G major for 2 flutes and bassoon
Madeleine Dring (1923-1977) - Trio for flute, oboe and piano
Gaetano Donizetti (1797-1848) -Trio for flute, bassoon and piano
Paul Hindemith (1895-1963) - Sonata for English horn and piano
Robert Janssens (b. 1939) - Yerma for flute and piano
Francis Poulenc (1899 – 1963) - Trio for oboe, bassoon and piano
Franz (1821-1883) and Karl (1825–1900) - Doppler        

3rd Night (2009.4.13 8PM / Recital Hall at Seoul Arts Center)
Artist: Endre Kleve(violin), Didier Poskin(cello), Thierry Cammaert(oboe), English (Horn), CHO Hyun-Young(piano)
Adrien-François Servais (1807-1866) - Souvenir from Switzerland for cello and piano
Paul Hindemith (1895-1967) - Sonata for English horn and piano
Zoltan Kodaly (1882-1967) - Duet for violin and cello
Camille SAINT-SAENS (1835-1921) - Sonata for oboe and piano
Dmitri Shostakovich (1906-1975) - Trio n°1 for violin, cello and piano


¾Óµå·¹ Ŭ·¹º£ Endre KLEVE, violin
º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿ø±³¼ö, ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·ÎÀ½¾Ç¿ø¿¡¼­ Arvid Fladmoe »ç»ç, º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿ø¿¡¼­ Andre Gertler »ç»ç, National Youth Orchestra of Spain, º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿ø½ÉÆ÷´Ï ¹ÙÀ̿ø° ¼ö¼®

µðµð¿¡ Æ÷½ºÅ² Didier POSKIN, cello
º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿ø ±³¼ö, º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿ø, Ã븮È÷À½¾Ç¿ø(Walter Grimmert)Á¹¾÷, Çϳë¹ö International Academy for Soloist Ưº°»ó ¼ö»ó, Jeunesses Musicales World Orch ÿ·Î ¼ö¼®, Royal Philharmonic Orchestra(Flandre), Verdi Quartet(Cologne) ´Ü¿ø  

¸¶Å© ±×·ÎÀ£½º Marc GRAUWELS, flute
º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿ø ¸í¿¹±³¼ö, Àå ÇÇ¿¡¸£ ¶ûÆÈ, Á¦ÀÓ½º °ñ¿þÀÌ »ç»ç, Flemish Opera, Belgian National Opera House, World Orchestra ÇÃ·í ¼ö¼® ¿ªÀÓ. Naxos ‘The Flute Collection’ ¹ß¸Å.

Ƽ¿¡¸® Ä«¸¶¸£ Thierry CAMMAERT, oboe
º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿ø ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤, ºê·ò¼¿¿Õ¸³À½¾Ç¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Àº¸¿¡, À×±Û¸®½¬ È¥ ´ë»ó ¼ö»ó, º§±â¿¡ ¹ÂÁ÷¾ÆÄ«µ¥¹Ì °­ÀÇ, Ensemble Quartz ´Ü¿ø,

ÇÇ¿¡¸£ Ŭ·¹¸Á µÚºñ¼Û Pierre Clement Dubuisson, Bassoon
ÁÖÇѺ§±â¿¡´ë»ç, º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿ø Ç÷í°ú ½Ç³»¾Ç first degree Ãëµæ, Hugues Kesteman»ç»ç(¹Ù¼ø), º§±â¿¡ ¶óµð¿À ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼Ö·Î ¹Ù¼ø ÁÖÀÚ

µå´Ï ¼ºÈ£ ¾á¼¾½º Denis Sungho JANSSENS, guitar
Æĸ®°íµîÀ½¾Ç¿ø, º§±â¿¡¿Õ¸³À½¾Ç¿øÁ¹¾÷, º§±â¿¡ Young Talent 1À§, À¯·´Äܼ­Æ®È¦Çùȸ ‘¶óÀÌ¡½ºÅ¸’¼±Á¤, ÆÈ·¹µåº¸ÀÚ·Î, Ä븥 ÇÊÇϸð´Ï, ºó ¹ÂÁ÷Æä¶óÀÎ, ´º¿å Ä«³×±âȦ ¿¬ÁÖ

ÀåÀçÇõ Jae-hyuk Jang, flute
ÇÁ¶û½º ¿Ã³»¼öº¸¾Æ ±¹¸³À½¾Ç¿ø, Æĸ®°íµîÀ½¾Ç¿ø, ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù±¹¸³À½¾Ç¿øÁ¹¾÷, ±ÝÈ£ ¹®È­Àç´ÜÃÊû ¿¬ÁÖȸ, ¸¶Å© ±×·ÎÀ£½º¿Í Çù¿¬, ¸·»ó½º¶ó¸®¿ì 70¼¼ ±â³äÀ½¾Çȸ Çù¿¬

Çã¿ø¼÷ Won-sook Hur, piano
¼­¿ïÀ½´ë ±â¾Ç°ú, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó ±¹¸³À½´ë ÇǾƳë°ú Á¹¾÷, ºô¼¼½Ã¾Æ ±¹Á¦ÄáÄð 1À§, ºñ¿ÀƼ,Æ÷Ã͸®,¸¶¸£»ì¶ó ±¹Á¦ÄáÄðÀÔ»ó, Çö È£¼­´ëÇб³ ±³¼ö

Á¶Çö¿µ Hyun-young Cho, piano
Àü³²´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ, µ¶ÀÏ Ä븥±¹¸³À½´ë Á¹¾÷, ¶óÀÌÇÁÂîÈ÷¿¡¼­ "±×¸®±×(E. Grieg)" ź»ý 160Áֳ⠱â³ä À½¾Çȸ, µ¶ÀÏ ¶óÀÌÇÁÂîÈ÷ MARKLEEBERG ¼º ÃÊû µ¶ÁÖȸ, ÇöÀç ¼øõ´ëÇб³, È£³²½ÅÇдëÇб³, ±¤ÁÖ´ëÇб³ °­ÀÇ


 

°Ô½Ã±Û ÀÛ¼ºÀº PC¹öÀüÀ» ÀÌ¿ëÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù

¸ñ·Ï