the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦695ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
ºñ¿Ã¶ó ½Ã¸®Áî 4.
±è»óÁø(Viola), ÀÌ»óÈñ(Piano)
2019. 4. 8. Mon. 8pm


Á¦695ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ® in ¿¹¼ú°¡ÀÇÁý


ÀÏ    ½Ã ¤Ó 2019³â 4¿ù 8ÀÏ(¿ù) 8½Ã
Ãâ    ¿¬ ¤Ó ±è»óÁø(Viola), ÀÌ»óÈñ(Piano) 
Àå    ¼Ò ¤Ó ´ëÇзΠ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý 3Ãþ
ÁÖ    ¼Ò  
|  ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ µ¿¼þ±æ 3 (µ¿¼þµ¿ 1-130)
ȸ    ºñ  |  ¼ºÀÎ 30,000¿ø / °íµîÇлý ÀÌÇÏ 15,000¿ø (*»çÀü¿¹¾à) 
¿¹    ¾à  |  https://goo.gl/phxQYa
¹®    ÀÇ  |  02-576-7061, 010-2223-7061
ÈÄ    ¿ø  |  Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, SBS¹®È­Àç´Ü


► Çö¾Ç±â Áß¿¡¼­ Áß°£ À½¿ª´ëÀÇ ¼±À²À» Áö´Ñ ºñ¿Ã¶ó. ÁßÈÄÇϸ鼭µµ µû¶æÇÑ ±× ¼Ò¸®´Â ¸¶Ä¡ »ç¶÷ÀÌ ³ë·¡ÇÏ´Â °Í °°´Ù´Â ´À³¦À» Áִµ¥¿ä. ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â 4¸íÀÇ ºñ¿Ã¸®½ºÆ®¿Í ÇÔ²² ³× Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ ¼Ò¸®¿¡ ÁýÁßÇغ¸´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ À½¾Ç°è¿¡¼­ Á¾È¾¹«ÁøÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ‘ºñ¿Ã¶ó ¾Ë¸®±â’ ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Â ºñ¿Ã¸®½ºÆ® ±è»óÁøÀÌ À̹ø ½Ã¸®ÁîÀÇ ¸¶Áö¸·À» Àå½ÄÇÕ´Ï´Ù. À½¾Ç°èÀÇ Æȹæ¹ÌÀÎÀ̶ó°í ºÒ¸®¸ç ¿¬ÁÖÈ°µ¿ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÈÄÇо缺, À½¹Ý ÇÁ·Îµà¼­ ¹× ÁöÈÖÀÚ µîÀ¸·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â ÀÛ°î¿¡µµ ´ÉÇÏ´Ù°í Çϴµ¥¿ä. À̹ø ¹«´ë¿¡¼­´Â ±×ÀÇ ÀÚÀÛ°î Áß ·Î¸Á½º, ÇÇÄ¡¿Ã¶ó(Çö¾Ç±âÀÇ ÁÖ¹ý Áß ÇϳªÀÎ ÇÇÄ¡Ä«Åä¿Í ºñ¿Ã¶óÀÇ ÇÕ¼º¾î) ¼¾¼¼À̼ÇÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ºñ¿Ã¶óÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù°í Çϳ׿ä:) ±×°¡ ¾È³»ÇÒ »õ·Î¿î ºñ¿Ã¶óÀÇ ¼¼°è, ÇÔ²² ÇϽðھî¿ä? ^^

► 2019³âºÎÅÍ ´õÇϿ콺Äܼ­Æ®ÀÇ ¸ðµç °ø¿¬Àº '»çÀü ¿¹¾àÁ¦'·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. 
    °ø¿¬ ÀüÀϱîÁö ¿¹¾à°¡´ÉÇϸç, °ø¿¬ ´çÀÏ °ü¶÷À» Èñ¸ÁÇϽô °æ¿ì, ¹®ÀǹøÈ£·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù. 



 

PROGRAM

Johann Sebastian Bach (1685-1750)   
Suite for Solo Cello No.3 in C major, BWV1009 (performed on Solo Viola)
1. Prélude
2. Allemande
3. Courante
4. Sarabande
5. Bourrée I & II    
6. Gigue

Benjamin Britten (1913-1976)
Lachrymae, reflections on a song of Dowland, for Viola and Piano, Op.48
1. Lento
2. Allegretto, andante molto
3. Animato
4. Tranquillo
5. Allegro con moto
6. Largamente
7. Appasionato
8. Alla valse moderato
9. Allegro marcia
10. Lento
11. L'istesso tempo
 
Sang-Jin Kim(*1972)
Romance for Viola and Piano (2016)
 
Sang-Jin Kim(*1972)
Pizziola Sensation for Viola and Piano (2010) 

Vittorio Monti (1868-1922)
Csárdás (performed on Viola and Piano)


-Intermission-
 
 
Max Bruch (1838-1920) 
Kol Nidrei, Op.47 (performed on Viola and Piano)
 
Pyotr Il’yich Tchaikovsky (1840-1893)
Variations on a Rococo Theme for Cello and Piano (transcribed for Viola and Piano by Sang-Jin Kim)


¡Ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¬ÁÖÀÚÀÇ »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 


PROFILE


±è»óÁø | Sang-Jin Kim (Viola)
 
“¿Ïº®ÇÑ Å×Å©´Ð°ú ÆÄ¿öÇ®Çϸ鼭µµ µû¶æÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀλóÀûÀ̸ç È£¼Ò·Â ÀÖ´Â ¿¬ÁÖ“          
-¹Ì±¹ ½ºÆ®¸µÁî ¸Å°ÅÁø
 
ÀÏÂïÀÌ µ¿¾ÆÄáÄí¸£ ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ºñ¿Ã¶ó ¿ì½ÂÀÚ·Î À½¾Ç°èÀÇ ±â´ë¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ¾Ò´ø ±è»óÁøÀº µ¶ÀÏ Ä븥 ±¹¸³À½´ë¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ÁÙ¸®¾Æµå À½´ë¿¡¼­ ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ¸»º¸·Î, ¾Æ½ºÆæ, ±×¸° ¸¶¿îƾ, ¶óºñ´Ï¾Æ, ¹ÂÁ÷ ¸¶¿îƾ, ÁÖ´ÏÆÛ ¹ÂÁ÷Æ佺Ƽ¹ú, ±×¸®°í µ¶ÀÏÀÇ ¶óÀΰ¡¿ì, ºô¶ó ¹«ÁöÄ«, ¸¶Èå¾ÆÆ®, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÎÅÍÇϸð´Ï, üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ ½ºÇÁ¸µ, ÇÁ¶û½º ¹ÂÁ÷¾ËÇÁ Æ佺Ƽ¹ú, ±×¸®°í Ä«³×±âȦ, ¸µÄÁ¼¾ÅÍ, Äɳ׵𠼾ÅÍ, ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ¹ÂÁö¿ò, ¼éº£¸£Å© Ȧ, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¾ËÅ× ¿ÀÆÛȦ, ºóÀÇ ¹«Á÷ Æä¶óÀΠȦ µî Àü ¼¼°è 50¿© °³±¹ 100¿© °³ÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿Í Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºñ¿Ã¸®½ºÆ®·Î È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇØ ¿Ô´Ù.
¼¼Á¾ ¼Ö·ÎÀ̽ºÃ÷¿Í ±ÝÈ£Çö¾Ç»çÁßÁÖ´Ü µîÀ» °ÅÄ¡¸ç Àü¼¼°è¿¡ ‘¹®È­Çѱ¹‘ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Á¦°íÇÑ °ø·Î·Î 2001³â ´ëÅë·É ǥâÀ» ¼ö»óÇÏ°í, 2002³â ’´ëÇѹα¹ ¹®È­È«º¸´ë»ç‘·Î À§Ã˵Ǵ µî ¹Î°£ ¿Ü±³°ü ¿ªÇÒ±îÁö ¼öÇàÇÑ ±×´Â, ±¹³»¿¡¼­µµ KBS±³Çâ¾Ç´Ü, ¼­¿ï½ÃÇâ, ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï, ºÎ»ê½ÃÇâ, ¼ö¿ø½ÃÇâ, ¿øÁÖ½ÃÇâ, Á¦ÁÖ½ÃÇâ, ¿ï»ê½ÃÇâ, ¸¶»ê½ÃÇâ, ´ëÀü½ÃÇâ, ûÁÖ½ÃÇâ, ±¤ÁÖ½ÃÇâ, ÀüÁÖ½ÃÇâ µî ÁÖ¿ä ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Á¤±â ¿¬ÁÖȸ¿¡ ¼Ö¸®½ºÆ®·Î ÃÊûµÇ¾ú°í, ºñ¿Ã¶ó µ¶ÁÖ À½¹Ý ‘La Viola Romantica', 'Strings from Heaven', 'Brahms Sonatas'¸¦ ºñ·ÔÇÑ 20¿© ÀåÀÇ À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇÏ¿´´Ù.
µ¶ÁÖ È°µ¿ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ÀÌ°æ¼±°ú ÇÔ²² ¸®´õ·Î¼­ È­À½ üÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À̲ø¾ú°í, MIK ¾Ó»óºí, ÄÚ¸®¾Æ³ª üÀÓ¹ö ¹ÂÁ÷ ¼Ò»çÀ̾îƼ, ¼­¿ï ½ºÇÁ¸µ ½Ç³»¾Ç ÃàÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ ºñ¿Ã¶óÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÇѲ¯ ¹ß»êÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±³À°¹æ¼Û(EBS) ¶óµð¿ÀÀÇ Ã¹ Ŭ·¡½Ä Àü¹®ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ‘Ŭ·¡½Ä µå¶óÀ̺ê’, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ‘11½ÃÄܼ­Æ®’, °í¾ç¾Æ¶÷´©¸®¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ·ºÃ³Äܼ­Æ® ½Ã¸®Áî ‘±è»óÁøÀÇ À½¾Ç¼±¹°’ µîÀ» ÅëÇØ ¹æ¼ÛÁøÇàÀÚ¿Í Çؼ³Àڷμ­ÀÇ »õ·Î¿î ¸é¸ð¸¦ º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù.
À½¹Ý ÇÁ·Îµà¼­¿Í Æí°îÀÚ·Î ´Ù¼öÀÇ °¡½ºÆç À½¹ÝÁ¦ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇÑ ±×´Â ¸Å³â 30¿© ȸ ÀÛÇ°µéÀÌ ¿¬ÁֵǴ ÀÛ°î°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¦2ȸ ±¸¹Ì±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ °³¸·°ø¿¬ÀÛÀ¸·Î À§ÃË ¹Þ¾Æ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°±¹¸³À½´ëÀÇ ±³¼ö Michael Wolf¸¦ À§ÇØ ´õºíº£À̽º¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ 'Amerirang'À» ÀÛ°îÇÏ´Â µî Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2001³â ÀÛ°îÇÑ 'ºñ¿Ã¶ó¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ 'Ballade'´Â Áö±Ý±îÁö ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î 100ȸ ÀÌ»ó ¿¬ÁֵǾú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿ÀǪ½º ÃâÆǻ翡¼­ ÃâÆǵǰí ÀÖ´Ù.
ÁöÈÖÀڷμ­µµ °è¼Ó À½¾ÇÀû ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô ¿Â ±×´Â, 2017³â, 40³â ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼­¿ïè¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ »õ·Î¿î À½¾Ç°¨µ¶ °â ÁöÈÖÀÚ·Î ÃëÀÓÇÏ¿´°í, ÇöÀç ¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼ö¿Í Áß±¹ »óÇر¹¸³ À½¾Ç¿øÀÇ °´¿ø±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.

ÀÌ»óÈñ | Sanghee Lee (Piano)
¿¹¿øÇб³, ¼­¿ï¿¹°í Á¹¾÷
¿¹¿øÄáÄí¸£, ¿¬¼¼´ëÇб³ ¹«¾ÇÀ½¾ÇÁ¦ ¿Àµð¼Ç 1À§
¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ÇǾƳë Àü°ø Á¹¾÷
¹Ì±¹ ´º¿å ÁÙ¸®¾Æµå À½¾Ç´ëÇпø Á¹¾÷ (±â¾Ç¹ÝÁÖ/¼º¾Ç¹ÝÁÖ Àü°ø)
¹Ì±¹ Ä«³×±â ¿þÀÏ ¸®»çÀÌƲ Ȧ, ¸µÄÁ¼¾ÅÍ ¾Ù¸®½º Åø¸® Ȧ, 92nd Street Y Hall µî¿¡¼­ ¿¬ÁÖ
¹Ì±¹ Juniper Chamber Music Festival ÃÊû ¿¬ÁÖ
±Í±¹ ÈÄ ¼ö½Ê ȸÀÇ µ¶ÁÖ, ½Ç³»¾Ç ¹× ¸®»çÀÌƲ ¹ÝÁÖÀÚ·Î ¿¬ÁÖ
Collaborative pianist·Î 3ÀåÀÇ ¿¬ÁÖÀ½¹Ý Ãâ½Ã
ÇöÀç ¼º½Å¿©´ë, Ã߰迹´ë Ãâ°­
¸ñ·Ï