the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦877ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºí
2021. 12. 13. Mon. 8pm


Á¦877ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ® in ¿¹¼ú°¡ÀÇÁý


ÀÏ    ½Ã ¤Ó 2021³â 12¿ù 13ÀÏ(¿ù) 8½Ã
Ãâ    ¿¬ ¤Ó ¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºí : ¼º¹Ì°æ, È«¼º¼ö, ¹ÚÀç¼±, ±è¸¸±â(Double Bass) 
Àå    ¼Ò ¤Ó ´ëÇзΠ¿¹¼ú°¡ÀÇÁý 3Ãþ
ÁÖ    ¼Ò  
|  ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ µ¿¼þ±æ 3 (µ¿¼þµ¿ 1-130)
ȸ    ºñ  |  ¼ºÀÎ 30,000¿ø / °íµîÇлý ÀÌÇÏ 15,000¿ø (*»çÀü¿¹¾à/50¸í)  
¿¹    ¾à  |  º» °ø¿¬Àº ¿¹¾àÀÌ ¸¶°¨µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 
¹®    ÀÇ  |  02-576-7061, 010-2223-7061
ÈÄ    ¿ø  |  Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, SBS¹®È­Àç´Ü

► ÇÑ ´ë, µÎ ´ëµµ ¸ðÀÚ¶ó ¹«·Á ³× ´ëÀÇ ´õºíº£À̽º°¡ ã¾Æ¿É´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¼º¹Ì°æ, ±è¸¸±â, È«¼º¼ö, ¹ÚÀç¼±, ÀÌ 4¸íÀÇ ´õºíº£À̽ýºÆ®¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºíÀä. Ç°¿¡ ¾È°í ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ ´õºíº£À̽º´Â À½¾ÇÀûÀ¸·Îµµ, ½Ã°¢ÀûÀ¸·Îµµ ±× Ưº°ÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇÕ´Ï´Ù : ) °Ü¿ï³¯ÀÇ ÃßÀ§¸¦ ³ì¿©ÁÙ µû¶æÇÏ°í ±íÀº »ç¿îµå¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ½Ã´ëÀÇ ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÇÔ²²ÇÒ À̹ø °ø¿¬, ÇϿ콺Äܼ­Æ®¿Í ÇÔ²²Çϼ¼¿ä!



PROGRAM

Franz Schubert (1797-1828)
Erlkönig, D.328 (arr. by Junseok Yang)
 
Joseph Lauber (1864-1952)
Quartet for Double Basses
1. Andante espressivo
2. Allegretto scherzando
3. Fuge: Maestoso
4. Larghetto
 
Peter Grans (*1954)
Finnish Tango for Double Bass Quartet
 
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068 – 2. Air (“Air on the G string”)
 
Colin Brumby (1933-2018)
Suite for Four Double Basses
1. Allegro
2. Allegro con brio
3. Andante tranquillo
 
Sergei Rachmaninoff (1873-1943)
String Quartet No.1 (arr. by Junseok Yang)
2. Romance
3. Scherzo 


¡Ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¬ÁÖÀÚÀÇ »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

 


PROFILE
 

¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºí | EMETH ensemble 
¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºíÀº ´õºíº£À̽º ¿¬ÁÖÀÚ 4¸íÀÌ ÁÖÃàÀ¸·Î °á¼ºÇÑ ¾Ó»óºí ´ÜüÀÌ´Ù.
È÷ºê¸®¾î·Î “Áø¸®”¶õ ¶æÀÎ ¿¡¸ÞÆ®´Â À½¾ÇÀÇ Áø¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ¸â¹öµéÀÇ ¿­Á¤À¸·ÎºÎÅÍ ¸¸µé¾îÁø À̸§ÀÌ´Ù.
4´ëÀÇ ´õºíº£À̽º Æí¼ºÀº À½¾ÇÀûÀ¸·Îµµ, ½Ã°¢ÀûÀ¸·Îµµ ±íÀº ÀλóÀ» ÀüÇÏ¸ç “Æ¯º°ÇÔ”À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.  ¶ÇÇÑ Ç³ºÎÇÑ ¿ï¸² À» °¡Áø ´õºíº£À̽ºÀÇ Æ¯Â¡¿¡ ¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºí¸¸ÀÇ »öÀ» ´õÇØ ¾îµð¼­µµ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¸Å·Â°ú À½¾ÇÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ³·Àº À½¿ª´ë¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î Á»Ã³·³ Ç¥ÇöÇϱâ Èûµç ¸á·ÎµðµéÀ» ´õºíº£À̽ýºÆ® ¼º¹Ì°æÀÌ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±è¸¸±â, È«¼º¼ö, ¹ÚÀç¼±ÀÇ °¢°¢ ¶Ù¾î³­ ¿¬Áַ¿¡ ´õÇØ ±âȹ, Æí°î, Çؼ³ µîÀÇ ½Ç·Â ¶ÇÇÑ ³ì¿©³»¾î °ü°´µé¿¡°Ô ´õ¿í Ä£¼÷È÷ ´õºíº£À̽ºÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºíÀÇ ¸â¹ö ¸ðµÎ°¡ Çѱ¹, ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, Áß±¹ µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î, ¼öÁØ ³ôÀº ¿¬ÁÖ´Â ¹°·ÐÀÌ°í Ư»ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀ¸·Î ±¹³» ¹«´ë»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü Å¬·¡½Ä ¹«´ë±îÁö »ç·ÎÀâÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
 
• ¼º¹Ì°æ | Mikyung Sung (Double Bass)  
2010 µ¶ÀÏ ¸¶Æ¼¾Æ½º ½´Æ丣°Å ´õºíº£À̽º ±¹Á¦ÄáÄí¸£’¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¸ç ¼¼°è ¹«´ë¿¡ À̸§À» ³Î¸® ¾Ë¸° ´õºíº£À̽ýºÆ® ¼º¹Ì°æÀº ´õºíº£À̽ýºÆ®ÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ¿Àºü, ÇǾƴϽºÆ®ÀÎ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´õºíº£À̽º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, 11¼¼ Çù¿¬À¸·Î ±¹³» À½¾Ç°è¿¡ µ¥ºßÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹ºñÇб³¸¦ ¼ö·áÇÏ°í ¼±È­¿¹¼úÁßÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µÀç ÀÔÇÐ ¹× Á¹¾÷ ÈÄ µµ¹ÌÇÏ¿© Colburn School¿¡¼­ Àü¾× ÀåÇлýÀ¸·Î ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤(Artist Diploma)À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù.
¼º¹Ì°æÀº ½´Å¸Ã÷ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¶óÀ̴Ͻ¦ ÇÊÇϸð´Ï, ÇÊÇϸð´Ï ¹Ùµ§¹Ùµ§, ÇÊÇϸð´Ï¾Æ ÄÚ¸®¾Æ, ÄáÄÚµð¾Æ Äø®Áö¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼º³²½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, ¿¡¶óÅä¾Ó»óºí, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî ±¹³»¿Ü À¯¼öÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ ¹Ì±¹ LA¿¡¼­ Àú¸íÇÑ ÁöÈÖÀÚÀÎ ·çµµºò ¸ð¸¦·Î°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â Äݹø ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬ ¹«´ë´Â ´ëÁß°ú À½¾Ç¾ÖÈ£°¡µé·ÎºÎÅÍ Å« È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¿¹¼úÀÇÀü´ç Ibk è¹ö ¸®»çÀÌƲȦ¿¡¼­ÀÇ ¸®»çÀÌƲ, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƼ½ºÆ®¶ó¿îÁö, ±¹Á¦¾ÆƮȦ ¸®»çÀÌƲ, ±ÝÈ£ ¿µ¾ÆƼ½ºÆ® Äܼ­Æ® ½Ã¸®Áî, ¹Úâ¼ö ÇϿ콺 Äܼ­Æ® ½Ã¸®Áî, KNUA Äܼ­Æ® ½Ã¸®Áî, Æòâ´ë°ü·ÉÀ½¾ÇÁ¦, ¶ó¿ò¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¹Ì±¹ Los Angeles, New Mexico µî ±¹³»¿Ü ¸¹Àº °÷¿¡¼­ µ¶ÁÖ ¹«´ë¸¦ °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ À½¾Ç°¡µé°ú Çù¾÷À» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ À½¾Ç È°µ¿µµ È°¹ßÈ÷ ÇÏ¿© 2015³â¿¡´Â Ditto Æ佺Ƽ¹ú ´õºíº£À̽º »çÁßÁÖ´Ü¿¡¼­ ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇß°í, ¹Ì±¹ Los AngelesÀÇ Sierra Madre Playhouse¿¡¼­ ´õºí º£À̽º µà¿À·Î Ŭ·¡½Ä°ú ¿µÈ­À½¾ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¿¬ÁÖȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶Ä¡±âµµ ÇÏ¿´´Ù. KBS 1TV <Ŭ·¡½Ä ¿Àµð¼¼ÀÌ>, <¸íÀÛ½ºÄµµé> µî¿¡ Ã⿬Çϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç ´õºíº£À̽º·Î ¿¬ÁÖÇÑ ÇÁ¶ûÅ© ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸´Â ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ´õºíº£À̽ýºÆ® ¾á³× »è»ì¶ó, ¸®³´ À̺ê¶óºñ¸ðºê, Á¶¼Á ÄÁ¿©½º, ÇÇÅÍ ·ÎÀ̵å, Ŭ¶ó¿ì½º Æ®·³ÇÁ, ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¾Æ¸£³îµå ½´Å¸ÀÎÇÒÆ®, ÿ¸®½ºÆ® ÇÇÅÍ Àª¸®, Çѽº ¿ä¸£°Õ ¿º½¼ µî ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç°¡µé°ú ÇÔ²² ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
2004 ÇÑ¹Ì ÄáÄí¸£ 1À§¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, 2005³â À½¾ÇÀú³Î ÄáÄí¸£ 1À§, 2006³â À½¾Ç Çùȸ ÄáÄí¸£ 1À§, 2007³â ¹Ù·ÎÅ© Çö¾Ç ÄáÄí¸£ 1À§, 2008³â Çѱ¹ÄÜÆ®¶ó¹Ù¾²ÇùȸÄáÄí¸£ 1À§, 2010³â µ¶ÀÏ ¿äÇÑ ¸¶Æ¼¾Æ½º ½´Æ丣°Å ´õºíº£À̽º ±¹Á¦ÄáÄí¸£ 1À§ ¹× ûÁß»ó ¹× ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó ¼ö»ó, 2012³â ¹Ì±¹ ISB ±¹Á¦º£À̽ºÇùȸ Æ佺Ƽ¹ú ¼Ö·Î 2À§ ¹× º¸Å×½Ã´Ï Æ¯º°»ó ¼ö»ó, 2017³â¿¡´Â ´õºíº£À̽º ´ÜÀÏ ±¹Á¦ ÄáÄí¸£·Î ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð ‘´õºíº£À̽ºÀÇ ¹ÝŬ¶óÀ̹ø ÄáÄí¸£’·Î ºÒ¸®´Â ¹Ì±¹ ºê·¡µåƼġÀç´Ü ±¹Á¦ÄáÄí¸£¿¡¼­ ûÁß»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ¼¼°è À¯¼ö ÄáÄí¸£¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¸ç ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. »óÇÏÀÌ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´õºíº£À̽º ±³¼ö, »óÇÏÀÌ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼ö¼®¿¬ÁÖÀÚ¸¦ ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç ±¹³» ´ëÇ¥ ¿©¼º ´õºíº£À̽ýºÆ®·Î ±¹³»¿Ü ¹«´ë¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
• È«¼º¼ö | Seong Soo Hong (Double Bass)
´õºíº£À̽ýºÆ® È«¼º¼ö´Â Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹ºñÇб³ ¼ö·á ÈÄ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÀçÇÐ Áß µµµ¶ÇÏ¿© ¿¡¼¾ ÆúÅ©¹æ À½´ë Çлç°úÁ¤À» ÃÖ¿ì¼ö Á¹¾÷ÇÏ°í ÇÁ¶óÀ̺θ£Å© À½´ë ¼®»ç°úÁ¤ ¶ÇÇÑ ÃÖ°íÁ¡¼ö·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.
2009³â ·¯½Ã¾Æ ¿µÂ÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°À½¾Ç¿øÄáÄí¸£ ÄÜÆ®¶óº£À̽ººÎ¹® 3À§¿¡ ÀÔ»óÇÏ¸ç ¿¬ÁÖÀÚÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ±¹³»¿¡¼­´Â ÇÑÀüÄáÄí¸£ Àº»óÀ¸·Î À½¾ÇÀûÀÎ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»¾ú°í, ¼­¿ï ÇÊÇϸð´ÐÄáÄí¸£, CBS Àü±¹Ã»¼Ò³âÀ½¾ÇÄáÄí¸£, HCNÃæºÏ¹æ¼ÛÄáÄí¸£, ±¹¹ÎÀϺ¸-ÇѼ¼´ë À½¾ÇÄáÄí¸£ ¸ðµÎ 1À§¸¦ ¼ö»óÇÏ¸ç ¿¬ÁÖÀڷμ­ÀÇ ±â¹ÝÀ» ´õ¿í ´Ü´ÜÈ÷ ÇÏ¿´´Ù. ±×¹Û¿¡ ÇлýÀ½Çù ÄáÄí¸£, ¼­¿ï¹Ù·ÎÅ©ÇÕÁÖ´Ü Àü±¹Çö¾ÇÄáÄí¸£, Çѱ¹ ÄÜÆ®¶ó¹Ù¾²ÇùȸÄáÄí¸£, ´ëÇѹα¹Ã»¼Ò³âÀ½¾ÇÄáÄí¸£, ¿¹Àü±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£, ±¸¸®½Ã ±³Çâ¾Ç´Ü Àü±¹À½¾ÇÄáÄí¸£ Àüü´ë»ó µî ±¹³»¿Ü À¯¼ö ÄáÄðÀ» ÃÖ»óÀ§·Î ¼®±ÇÇÏ¿´´Ù.
µ¶ÀÏ ·òº£Å© ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿¬¼ö´Ü¿øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ½ÉÆ÷´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ÇԺθ£Å©ÇÊÇϸð´Ð ½ºÅ×ÀÌÆ® ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ °´¿ø´Ü¿ø ¹× ´º ÇÊÇϸð´Ð º£¸¦¸°, ±×¸®°í ºÏ¼­µ¶ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ´Ü¿øÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ Åõ¾î ¿¬ÁÖ, ³²¹Ì Åõ¾î ¿¬ÁÖ¸¦ ¼ö¼® ¿¬ÁÖÀڷμ­ ¼øȸ ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, Museum Folkwang ÃÊû µ¶ÁÖȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¿¬ÁÖȸ¿¡¼­ °ü°´°ú Æò´ÜÀÇ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ÀÇ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ¸¶Ä¡°í ±Í±¹À» ÇÑ È«¼º¼ö´Â ÇöÀç ¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºí ¸â¹ö·Î È°µ¿ ÁßÀÌ¸ç ±×¹Û¿¡ ¿©·¯ ¾Ó»óºí°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ °´¿ø ´Ü¿øÀ¸·Î, ¶ÇÇÑ ¼Ö¸®½ºÆ®·Î ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¿¡¼­ °ü°´µé°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
• ¹ÚÀç¼± | Jaesun Park (Double Bass)  
´õºíº£À̽ýºÆ® ¹ÚÀç¼±Àº 13¼¼¿¡ óÀ½ ´õºíº£À̽º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌÈÄ °¡Å縯´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ºÎ»ê±³À°Ã»ÄáÄí¸£ 1À§, ÇÏÀ̵çÄáÄí¸£ 1À§, Çѱ¹À½¾ÇÇùȸÄáÄí¸£ 2À§ µî ±¹³»¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. 
±×´Â ¼­¿ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ´º¼­¿ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ±èÆ÷ÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼Ò¸®¾ó ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî °´¿ø ¼ö¼® ¹× ´Ü¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿¬ÁÖ °æÇèÀ» ½×°íÀÖ´Ù. 
ÇöÀç ¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºí ¸â¹ö·Î È°µ¿ÁßÀ̸ç, ¿©·¯ ¾Ó»óºí°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ °´¿ø´Ü¿øÀ¸·Î½á È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
• ±è¸¸±â | Manki Kim (Double Bass)
´õºíº£À̽ýºÆ® ±è¸¸±â´Â ¼±È­¿¹¼ú°íµîÇб³¿Í Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹ºñÇб³¸¦ °ÅÃÄ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹¼ú»ç¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¼ö¼®´Ü¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ Salvatore SciarrinoÀÇ °ø¿¬À» Å뿵±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¿¡¼­ ±¹³» ÃÊ¿¬ÇÏ¿´°í ¾çÆòÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ ¼ö¼®´Ü¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´ø Áß µµµ¶ÇÏ¿´´Ù.  Ä®½º·ç¿¡ ±¹¸³ À½´ë¿¡¼­ ¼®»ç °úÁ¤ Á¹¾÷, C.A.SÀ» ¼ö·áÇÏ¿´°í Rheinland-Pfalz ±¹¸³ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½ºÆ®¿Í ¹Ùµ§¹Ùµ§ ÇÊÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ °´¿øºÎ¼ö¼®À¸·Î È°µ¿ÇÏ¸ç µ¶ÀÏ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °æÇèÀ» ½×¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¹À½ºÅÍ ¹ÂÁö¾ö, Ä®½º·ç¿¡ Äܼ­Æ®È¦, ¹Ùµ§ ¹®È­Àç´Ü µî¿¡¼­ ÃÊû¹Þ¾Æ µ¶ÁÖ, ¾Ó»óºí, Çö´ëÀ½¾Ç µîÀ» ÅëÇØ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¼º°øÀûÀÎ µ¥ºß¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ºÎ¼ö¼®À¸·Î È°µ¿ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç µµºÀÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¼ö¼®´Ü¿øÀÌÀÚ ¿¡¸ÞÆ® ¾Ó»óºíÀÇ ¸®´õ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ñ·Ï