Á¦1052ȸ ÇϿ콺ÄܼƮ in ¿¹¼ú°¡ÀÇÁý
ÀÏ ½Ã ¤Ó 2024³â 7¿ù 25ÀÏ(¸ñ) 8½Ã
ÁÖ ¼Ò | ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ µ¿¼þ±æ 3 (µ¿¼þµ¿ 1-130)
ȸ ºñ | 30,000¿ø (*»çÀü¿¹¾à/80¸í)
► ´õÇϿ콺ÄܼƮÀÇ ¸ðµç °ø¿¬Àº '»çÀü ¿¹¾àÁ¦'·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.
► º» °ø¿¬Àº Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øȸ¿ÍÀÇ °øµ¿±âȹ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.
PROGRAM
Robert Schumann (1810-1856)
Concertpiece for 4 Horns and Orchestra, Op.86
1. Lebhaft (È°±âÂ÷°Ô)
2. Romanze: Ziemlich langsam, doch nicht schleppend (·Î¸Á½º: »ó´çÈ÷ ´À¸®Áö¸¸, ³Ê¹« ÃÄÁöÁö ¾Ê°Ô)
3. Sehr lebhaft (¸Å¿ì È°±âÂ÷°Ô)
¤Ñ ±èÈ«¹Ú, ±è¿ëȯ, ÀÓ¼º¹Î, ¿ÀÀ¯³ª(Horn), ¹Ú°¡¿µ(Piano)
String Quartet No.2 in F major, Op.41, No.2
1. Allegro vivace
2. Andante, quasi Variazioni
3. Scherzo: Presto - Trio: L’istesso tempo
4. Allegro molto vivace
¤Ñ ¹ÚÁø¼ö, ¿À¼ö¾È(Violin), Á¤½Â¿ø(Viola), ÃÖ¹ÎÁö(Cello)
String Quartet No.3 in A major, Op.41, No.3
1. Andante espressivo - Allegro molto moderato
2. Assai agitato
3. Adagio molto
4. Finale: Allegro molto vivace
¤Ñ À̵ç Ä⸣ÅÝ
PROFILE
±èÈ«¹Ú | Hongpark Kim (Horn)
±èÈ«¹ÚÀº ÀϺ» °ü¾Ç∙Ÿ¾Ç ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ È£¸¥ ºÎ¹® 1À§¿Í Àü ºÎ¹® ´ë»ó, Çʸ³ ÆÄÄ¿½º ¾î¿öµå 2À§ µî À¯¼ö ÄáÄí¸£¿¡¼ ÀÔ»óÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç ¿À½½·Î ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¼ö¼®À¸·Î ¼ö³â°£ È°¾àÇß´Ù. ·±´ø ½ÉÆ÷´Ï, ·Î¿ ½ºÅåȦ¸§ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî ¼¼°è Àú¸í ¾Ç´ÜÀÇ °´¿ø¼ö¼®À¸·Îµµ ÃÊû¹ÞÀº ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç ÃÑ 3ȸ¿¡ À̸£´Â ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ ÃÊûÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿À½½·Î ÇÊÇϸð´Ð, KBS±³Çâ¾Ç´Ü, ±¹¸³½ÉÆ÷´Ï, °íÀ×ȨÇÁ·ÎÁ§Æ® µî°ú Çù¿¬À» Çß´Ù. ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¿¹¼ú´ë»ó¿¡¼ À½¾ÇºÎ¹® ½ÅÀο¹¼ú°¡»ó, Á¦32ȸ ¿îÆÄÀ½¾Ç»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´°í, ÇöÀç °íÀ×ȨÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÌ»ç, Ŭ·´M, ÄÚ¸®¾ÈÈ¥»ç¿îµå, ¾Ó»óºí ¿ÀǪ½º, ¿¡¿Ã¸®¾Æ ¾Ó»óºíÀÇ ¸â¹öÀÌ¸ç ¼¿ï´ë À½´ë ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
±è¿ëȯ | Yong Hwan Kim (Horn)
±è¿ëȯÀº ÃæºÏ¿¹°í¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, 2018³â ºÎ»êMBCÄáÄí¸£ 3À§, 2019³â µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£ 3À§¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 2020 ±ÝÈ£¿µ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ¼±Á¤µÇ¾î µ¶ÁÖȸ¸¦ Çß°í, ÇöÀç ¼¿ï´ë À½´ë 4Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù.
ÀÓ¼º¹Î | Seongmin Lim (Horn)
Á¦32ȸ À½¾ÇÀú³ÎÄáÄí¸£ 2À§, Á¦ 35ȸ À½¾ÇÇùȸÄáÄí¸£ 3À§¸¦ ¼ö»óÇÑ ÀÓ¼º¹ÎÀº °æ±â¿¹°í ÀçÇÐ ´ç½Ã °æ±â¿¹°í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç´Â ¼¿ï´ë À½´ë 2Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù.
¿ÀÀ¯³ª | Yuna Oh (Horn)
¿ÀÀ¯³ª´Â ¿¹¿øÇб³, ¼¿ï¿¹°í¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´°í ÇöÀç´Â ¼¿ï´ë À½´ë 1Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. 2019³â Á¦11ȸ ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µåÀ½¾ÇÄáÄí¸£ °ü¾Ç´ë»ó, 2020³â Á¦31ȸ À½¾ÇÀú³ÎÄáÄí¸£ 2À§, 2022³â Á¦41ȸ ÇØ¿ÜÆÄ°ßÄáÄí¸£ 3À§ µîÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Ú°¡¿µ | Gayoung Park (Piano)
¹Ú°¡¿µÀº ¿¹¿øÇб³¿Í ¼¿ï¿¹°í¸¦ °ÅÃÄ ¼¿ï´ë À½´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. Á¦ÁÖ±¹Á¦°ü¾ÇÄáÄí¸£, µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£, º£¸¦¸°ÇÊ Ä«¶ó¾á ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Àµð¼Ç µî È£¸¥ ºÎ¹®¿¡¼ Àü¹®ÀûÀÎ ¹ÝÁÖ¸¦ ÇßÀ¸¸ç ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖȸ ¹× ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¿¡¼ ¹ÝÁÖ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¼¿ï´ëÇб³¿Í Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ÀÇ È£¸¥ Àü¹® ¹ÝÁÖ °»çÀÌ´Ù.
-
¹ÚÁø¼ö | Jinsu Park (Violin)
¹Ì±¹ ¸ÇÇØÆ° À½´ë ¿¹ºñÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ º§±â¿¡¿Í ½º¿þµ§À» °ÅÃÄ µ¶ÀÏ Ä븥 ±¹¸³À½´ë¿¡¼ Çлç, ¼®»ç°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÑ ¹ÚÁø¼ö´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿¡¿ìÅ׸£Æä ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄí¸£, º§±â¿¡ International Music Competition Triomphe de I'Art, Ä븥 ½Ç³»¾Ç ÄáÄí¸£ Ä⸣ÅÝ ºÎ¹® 1À§ ¹× º£¸¦¸° STREICHWERK International String Competition, ´º¿å°ú ½ºÅåȦ¸§ ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄí¸£ µî¿¡¼ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹¼úÀÇÀü´ç, ´õÇϿ콺ÄܼƮ, ¿À¸£Æä¿ÀTV¿¡ Ã⿬ÇÏ¿´°í Ãæ³²½ÃÇâ, °æ»óÇÊÇϸð´Ð µî°ú Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. ¼Ò´ÏŬ·¡½Ä°ú µ¥ºß¾Ù¹ü ¡¸REMINISCENC¡¹ ¹ß¸Å ÈÄ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿À¼ö¾È | Sooanh Oh (Violin)
¿À¼ö¾ÈÀº ¿¹¿øÇб³, ¼¿ï¿¹°í, ¼¿ï´ë À½´ë Á¹¾÷ ÈÄ µ¶ÀÏ Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯ ±¹¸³À½´ë ¼®»ç, º£¸¦¸° ±¹¸³À½´ë Çö¾Ç»çÁßÁÖ ¼®»ç, ¸¸ÇÏÀÓ ±¹¸³À½´ë ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ¼ºÁ¤, ÀÌÈ°æÇâ, Alice Samter Àç´Ü ÄáÄí¸£ µî¿¡¼ 1À§ ¹× »óÀ§ ÀÔ»óÇÏ¿´°í º£¸¦¸° µµÀÌÄ¡ ±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ Ferenc Fricsay ÀåÇлýÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. µå·¹½ºµ§ ÇÊÇϸð´Ð, ·±´ø ½ÉÆ÷´ÏÀÇ ´Ü¿øÀ̾úÀ¸¸ç, Å°¸± ÆäÆ®·»ÄÚ µî Àú¸íÇÑ ÁöÈÖÀÚ¿Í À¯·´ ³» ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¸¦ ÇÔ²²ÇÏ¿´°í, ½ºÀ§½º º£¸£ºñ¿¡ Æ佺Ƽ¹úÀ» ºñ·Ô ±¹³»¿Ü À¯¼öÀÇ Æ佺Ƽ¹ú¿¡ ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖÇß´Ù. ÇöÀç ¼º³²½ÃÇâÀÇ ¼ö¼®ÀÌÀÚ ¹ßÆ® ¾Ó»óºí ¸â¹ö·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
Á¤½Â¿ø | Editha Seung Won Chung (Viola)
Á¤½Â¿øÀº ¼±È¿¹Áß∙°í, ¿¬¼¼´ë Á¹¾÷ ÈÄ µµµ¶ÇÏ¿© ¹ÀÇî ±¹¸³À½´ë¿¡¼ ¼®»ç¿Í ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£ 2À§¸¦ ºñ·ÔÇØ µ¶ÀÏ Streichwerk Internationaler Wettbewerb µî¿¡¼ ÀÔ»óÇÏ¿´À¸¸ç Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÀÎÀ½¾Çȸ, ¼¿ï½ºÇÁ¸µ½Ç³»¾ÇÃàÁ¦ µî¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ µ¶ÁÖ ¹× ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï, ºÏµ¶ÀÏ ·Î½ºÅäÅ© ÇÊÇϸð´Ð µî°ú Çù¿¬ ¹«´ë¸¦ °¡Á³À¸¸ç ¸ÞŬ·»ºÎ¸£Å© Æ÷¾îÆ÷¸Þ¸¥ ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú¿¡ µÎ Â÷·Ê ÃÊûµÇ±âµµ ÇÑ Á¤½Â¿øÀº ÇöÀç ¿¬¼¼´ë, ¼±È¿¹Áß∙°í¿¡ Ãâ°ÇÏ¸ç ¾Ó»óºíºí·©Å©, ¿¡µå¹«ÁöÄ«, ¼¿ïè¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó, º» ¼Ö·ÎÀ̽ºÃ÷ ´Ü¿øÀ¸·Îµµ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
ÃÖ¹ÎÁö | Minji Choi (Cello)
¸¸ 16¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿¡ ¿µÀç ÀÔÇÐÇÑ Ã¿¸®½ºÆ® ÃÖ¹ÎÁö´Â Á¹¾÷ ÈÄ µµºÒÇÏ¿© Æĸ®±¹¸³°íµîÀ½¾Ç¿ø¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ°í µµ¹ÌÇÏ¿© Äݹø ´ëÇб³¿¡¼ ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â µ¿¾Æ 2À§, Áß¾Ó 2À§, ÀÌÈ°æÇâ 1À§, À½¿¬ 1À§, ¼ºÁ¤À½¾ÇÄáÄí¸£ 1À§ µî ´Ù¼öÀÇ ÄáÄí¸£¿¡¼ ÀÔ»óÇÏ¿´À¸¸ç, ±ÝÈ£¾ÆƮȦüÀÓ¹ö¹ÂÁ÷¼Ò»çÀ̾îƼ ÁִϾî 2±â ¸â¹ö, º£¸£ºñ¿¡ Æ佺Ƽ¹ú, ÆÛ½ÃÇÈ ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú µî¿¡¼ ¼ö¼® ÿ¸®½ºÆ®, ¹Ì³×¼ÒŸ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Á¤´Ü¿ø°ú ÃæºÏµµ¸³±³Çâ¾Ç´Ü ¼ö¼®À» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¼º³²½ÃÇâ ¼ö¼®ÀÌÀÚ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ °âÀÓ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
-
À̵ç Ä⸣ÅÝ | Eden Quartet
‘¾îÁú°í ÂøÇÑ’À̶ó´Â ¼ø¿ì¸®¸» ¶æÀÇ À̸§À» °¡Áø À̵ç Ä⸣ÅÝÀº, ÆÀ¿ø ¸ðµÎ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖ È°µ¿À» ÅëÇØ °ü°´µé°ú ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù Á¦13ȸ ÇÁ·¹¹Ì¿À ÆĿ÷Πº¸¸£Ä¡¾Æ´Ï ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ 2À§ ¹× ÀþÀº ½É»çÀ§¿ø»óÀ» ¼ö»óÇÑ À̵éÀº, 2024 Æ縯½º ¸àµ¨½ºÁ¸ ¹Ù¸£Åçµð ÄáÄí¸£ 3À§, 2023 ¸ðÂ÷¸£Æ® ±¹Á¦ÄáÄí¸£ 3À§¿Í ÇÔ²² 2022³â µ¶ÀÏ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ARD ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄí¸£ ¼¼¹ÌÆÄÀ̳ο¡ ÁøÃâÇÏ´Â µî ½Ç³»¾Ç°èÀÇ Â÷¼¼´ë À¯¸ÁÁÖ·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Çϳë¹ö ±¹¸³À½´ë¿¡¼ Oliver Wille¸¦ »ç»çÇÏ¸ç ½Ç³»¾Ç ¼®»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù.
• Á¤ÁÖÀº | Jueun Jeong (Violin)
2021 À±ÀÌ»ó±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£¿¡¼ 2À§ ¹× ûÁß»óÀ» ¼ö»óÇϸç "¾Æ¸§´Ù¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Ïº®ÇÏ´Ù”¶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº Á¤ÁÖÀºÀº 13¼¼¿¡ ±ÝÈ£¿µÀçÄܼƮ·Î µ¥ºß ÈÄ Áß¾Ó, ¼ºÁ¤, Æòâ´ë°ü·ÉÀ½¾ÇÁ¦ ÄÜü¸£Åä ÄáÄí¸£, ¼¿ï±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£ µî ±¹³»¿Ü À¯¼öÀÇ ÄáÄí¸£¿¡¼ ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ÀÔ»óÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù 2023 ¸é»ç¶û ½ÅÁø À¯¸Á ¿¬ÁÖÀÚ»ó¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ±â¾÷ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹¼ú»ç °úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ Ning Feng »ç»ç·Î µ¶ÀÏ Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯ ±¹¸³À½´ë ¼®»ç°úÁ¤À» ÃÖ°íÁ¡À¸·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç´Â µ¿ ´ëÇп¡¼ Konzertmeister/Master Solo °úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù
• ÀÓµ¿¹Î | Dongmin Lim (Violin)
ÀÓµ¿¹ÎÀº ¼¿ï±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£, Áß¾ÓÀ½¾ÇÄáÄí¸£ 1À§, KBSÇÑÀüÀ½¾ÇÄáÄí¸£ ´ë»ó, À±ÀÌ»ó±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£ À±ÀÌ»óƯº°»óÀ» ºñ·ÔÇØ, ÀϺ» À¯·Î ¾Æ½Ã¾Æ ±¹Á¦ ¹ÙÀ̿ø° ÄáÄí¸£, À½¾ÇÃáÃß µî ±¹³»¿Ü ÄáÄí¸£¿¡¼ »óÀ§ ÀÔ»óÇÏ¿´´Ù. 2016³â ±ÝÈ£¿µÀçÄܼƮ·Î µ¥ºßÇÑ ÈÄ Æòâ´ë°ü·ÉÀ½¾ÇÁ¦ ¶óÀÌ¡ ½ºÅ¸ ¼±Á¤, ÀϺ» À̽ÃÄ«¿Í ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì IMAÀ½¾Ç»ó ¼ö»ó, ±ÝÈ£¿µ¾ÆƼ½ºÆ®ÄܼƮ µ¶ÁÖȸ µîÀ» ºñ·ÔÇØ KBS±³Çâ¾Ç´Ü, ¼º³²½ÃÇâ µî°ú Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹¼ú»ç Á¹¾÷ ÈÄ ÇöÀç Ning FengÀ» »ç»çÇÏ¸ç º£¸¦¸° Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯ ±¹¸³À½´ë¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù.
• ÀÓÁöȯ | Jihwan Lim (Viola)
ÀÓÁöȯÀº Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿øÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç Peijun Xu »ç»ç·Î µ¶ÀÏ Ä븥 ±¹¸³À½´ë ¼®»ç°úÁ¤ ÃÖ°íÁ¡ Á¹¾÷ ÈÄ ÇöÀç Muriel Razabi »ç»ç·Î Æ®·Î½Ì¿£ ±¹¸³À½´ë ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. 2022 Internal Hochschulwettbewerb für Viola und Kontrabass¿¡¼ 3À§¿¡ ÀÔ»óÇÏ¿´À¸¸ç KCO, À½¾ÇÀú³Î, ¼ºÁ¤À½¾ÇÄáÄí¸£ 1À§ µî ±¹³»¿Ü ÄáÄí¸£¿¡¼ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼ÀÌÁö ¿ÀÀÚ¿ÍÀÇ ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿ÀÆä¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÀÎÅͳ»¼Å³Î è¹ö ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µî ¼¼ÀÌÁö ¿ÀÀÚ¿Í ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ´Ü¿øÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ±ÇÀÇ ¿ì¼ö ¿¬ÁÖÀÚµé°ú ÇÔ²²ÇßÀ¸¸ç À̵ç Ä⸣ÅÝ ¸â¹ö·Î¼ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
• Á¤¿ìÂù | Woochan Jeong (Cello)
2022³â Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ±¹Á¦ÄáÄí¸£¿¡¼ ÀÔ»óÇÑ Á¤¿ìÂùÀº ÆÄ¿ï·Î ±¹Á¦ÄáÄí¸£ 4À§ ÀÔ»ó ¹× ÇÑ Âü°¡ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ÁÖ¾îÁö´Â Ưº°»óÀÎ Shadow Jury Award¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´°í, À±ÀÌ»ó±¹Á¦ÄáÄí¸£¿¡¼ 2À§¿Í À±ÀÌ»ó Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹¼ú»ç°úÁ¤, µ¶ÀÏ Çѽº ¾ÆÀ̽½·¯ ±¹¸³À½´ë ¼®»ç°úÁ¤ Á¹¾÷ ÈÄ ÇöÀç Ishizaka Danjulo »ç»ç·Î µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ±¹¸³À½´ë¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ±×´Â KBS±³Çâ¾Ç´Ü, °æ±âÇÊÇϸð´Ð, ºÎ»ê½ÃÇâ µî À¯¼öÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç ±ÝÈ£¹®ÈÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Giovanni Paolo Maggini, Brescia c.1600 ¾Ç±â¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.