the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦308ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
Avri Levitan(Viola), Peter Ovtcharov(Piano)
2012. 4. 13. Fri. 8pm



Á¦308ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ®


ÀÏ    ½Ã  |  2012³â 4¿ù 13ÀÏ(±Ý) 8½Ã
Ãâ    ¿¬  |  Avri Levitan(Viola), Peter Ovtcharov(Piano)



PROGRAM

"Brahms and the viola"

Viola Sonata in E-flat Major, Op.120 No.2
I. Allegro amabile
II. Allegro appassionato
III. Andante con moto-Allegro

Violin Sonata in G Major, Op.78 (on Viola)
I. Vivace ma non troppo
II. Adagio
III. Allegro molto moderato

Cello Sonata in e minor, Op.38 (on Viola)
I. Allegro no troppo
II. Allegretto quasi menuetto
III. Allegro



PROFILE

Avri Levitan | ¿¡À̺긮 ·¹ºñź(Viola)

2010³â 2¿ù, ¿¡À̺긮 ·¹ºñź(Avri Levitan)Àº ·ÎÁî ÇÊÇϸð´Ð°úÀÇ Àª¸®¾ö ¿ùÆ° ºñ¿Ã¶ó ÄÜü¸£Åä ¿¬ÁÖ¿¡¼­  “¼¼°è ÁÖ¿ä ºñ¿Ã¸®½ºÆ® Áß ÇÑ ¸í” À̶ó´Â Æò·ÐÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2009 BBC ¹ÂÁ÷ ¸Å°ÅÁø ¾î¿öÁî Èĺ¸ÀÎ ±×´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ¼Ö¸®½ºÆ® Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù.
±×´Â º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð, ºñ¿£³ª ÄÜü¸£Æ®ÇϿ콺, µµÄì ¿ÀÁöȦ, Ä«Àß½ºÈ¦, ¹Ù¸£»þ¹Ù ³»¼Å³Î ÇÊÇϸð´ÐȦ, ¼­¿ï ±ÝÈ£¾ÆƮȦ, ½ºÅåȦ¸§ ´Ïºê·ÎÄ«¾áȦ°ú °°Àº ¼¼°èÀÇ ¸í¸ÁÀÖ´Â Äܼ­Æ®È¦¿¡¼­ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. 2009/2010/2011³â¿¡´Â ºñ¿£³ª ÄÜü¸£Æ®ÇϿ콺, ¸¶¸®º¸¸£ Æ佺Ƽ¹ú, ¿ÀµðÅ丮¿À ³»¼Å³Î ¸¶µå¸®µå, ¿¹¼úÀÇÀü´ç, ¹Ù¸£»þ¹Ù ³»¼Å³Î ÇÊÇϸð´Ð¿¡¼­ °ø¿¬ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ¸¶¿¡½ºÆ®·Î Àå-ÀÚÅ© Ä­Åä·Î¿ìÀÇ ORCAM ¸¶µå¸®µå, ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º üÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, Àϸ®¾Æ ±×¸°°ñÃ÷¿ÍÀÇ ¸ðÂ÷¸£Æ® ½ÅÆ÷´Ï¾Æ ÄÜü¸£ÅºÅ× Çù¿¬À» ¹«¸£½Ã¾Æ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í, Å°¿¹ÇÁ ³»¼Å³Î ÇÊÇϸð´Ð, ¼ö¿ø ÇÊÇϸð´Ð, ³ë¸£µñ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ·ÎÁî ÇÊÇϸð´Ð µî ¼¼°è Àü¿ªÀÇ ´Ù¼ö üÀÓ¹ö, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¿¬ÁÖ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À¯¸íÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÎ ´õ±Û¶ó½º °íµçÀÌ ¿¬ÃâÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® “K.364 ¿­Â÷¿©Çà”Àº ¹Ù¸£»þ¹Ù ³»¼Å³Î ÇÊÇϸð´Ð¿¡¼­ÀÇ ¿¡À̺긮 ·¹ºñź°ú ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º üÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Çù¿¬À» ¹¦»çÇÑ °ÍÀ¸·Î º£´Ï½º¿Í Åä·ÐÅäÀÇ ÀÎÅͳ»¼Å³Î Çʸ§ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ »ó¿µ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿¬ÁÖ °æ·Â¿¡ ´õÇÏ¿©, ±×´Â ¶ÇÇÑ Àç´É ÀÖ´Â ºñ¿Ã¶ó ¼±»ý´ÔÀÌ´Ù. 2010³â 10¿ù, ±×´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ÀÚ¶ó°íÀÚ ¹ÂÁ÷ Äܼ­¹ÙÅ丮¿¡¼­ ºñ¿Ã¶ó, üÀÓ¹ö ¹ÂÁ÷ ±³¼ö·Î¼­ ÀçÁ÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Ææµ¥·¹Ã÷Å°¿Í ÇÔ²² ºñ¿£³ª ¹ÂÁ÷ Äܼ­¹ÙÅ丮, µµÄì °Ô´ÙÀÌ ´ëÇÐ, »óÇÏÀÌ ¹ÂÁ÷ Äܼ­¹ÙÅ丮, Å©¶óÄíÇÁ ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ÅÚ ¾Æºñºê ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ¸®°¡, Å»¸°, ºô´º½º ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º ¹ÂÁ÷ Äܼ­¹ÙÅ丮¿Í °°Àº ¼¼°èÀÇ À¯¸íÇÑ ¹ÂÁ÷ ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º ÁöµµÀÚ·Î ÃÊ´ëµÇ¾ú´Ù. ¿¡À̺긮 ·¹ºñźÀº ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°íÀÇ ¶óºñ´Ï¾Æ ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú, µ¶ÀÏÀÇ ½¶·¹½ººñÈ÷Ȧ½´Å¸ÀÎÁÖ¿Í ·Ñ·£Áî ¿¡Å©, ÀϺ»ÀÇ È÷´ÙŸī¾ß¸¶ ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú, ½º¿þµ§ÀÇ ¹Ù½ºÅ¸µå¿Í °íƲ¶õµå ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú, Æú¶õµåÀÇ º£Å亥 Æ佺Ƽ¹ú, Çѱ¹ÀÇ ¼­¿ï ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú, ½½·Îº£´Ï¾ÆÀÇ ¸¶¸®º¸¸£ Æ佺Ƽ¹ú µî ´Ù¼öÀÇ Æ佺Ƽ¹ú¿¡ ÃÊûµÈ´Ù.
1973³â, ÅÚ ¾Æºñºê¿¡¼­ ž ¿¡À̺긮 ·¹ºñźÀº ÇÏÀÓ Å¸¿ìºê¿¡ »ç»çÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ·çºó ÅÚ ¾Æºñºê ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, ÇÁ¶û½º ½¬Æ丮¿Ü¸£ ³»¼Å³Î Äܼ­¹ÙÅ丮¿¡¼­ ÃÖ°í ¿¬ÁÖÀÚ °úÁ¤ÀÇ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ·çºó ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °æ¿¬°ú ÇÁ¶û½º ½¬Æ丮¿Ü¸£ ³»¼Å³Î Äܼ­¹ÙÅ丮ÀÇ Ã¼ÀÓ¹ö ¹ÂÁ÷ °æ¿¬¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÇÉÄ«½º ÁÖÄ¿¸¸, °ú¸£³×¸® Ä⸣ÅÝÀÇ ¸¶ÀÌŬ Æ®¸®, À̺긮 ±âƲ¸®½º¿¡ »ç»çÇÏ¿´À¸¸ç, ¾Æ¸Þ¸®Ä«-À̽º¶ó¿¤ ¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ÇöÀç º£¸¦¸°¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.
±×´Â Ŭ·Îµå ÇÁ·©Å©, ÇÁ´Ï³ª »ìÃ÷¸¸, ·Ñ·£µå ÆùƼ³Ù, ½ºÅ×ÆÇ ½ºÄÉÀÚ, º¬Æ® Æ÷½¬¹Ù¸®, º¼ÇÁ¶÷ ¸®°Å, ÇÇÅÍ ¾ßºí·Ð½ºÅ°, Æĺ§ ±Û¸®·ÎÇÁ, Á¦¶ó¸£ »Ô·¹, ÀÚÄ«¸£ ºê·Ð, °¡ÀÌ ºê¶ó¿î½´Å¸ÀÎ, ¿ïÇÁ ¹ß¸°, ¾Æ¸£º£ ÅÚ·¹ÇÁ¼¾, ¾á ½ºÅ¸´Ï¿£´Ù, ¹ö³ªµå ±×¸°ÇϿ콺, °Ô¸® È£ÇÁ¸¸, ¾Ë·º»ê´õ ·çµò, Åç¶óÀÌÇÁ Å×µò, Ä®-ÇÏÀÎÃ÷ ½ºÅ×ǽº, ¿¹Áö ¸¶Å©½Ã¹Ì¿ìÅ©, ´ÏÄݶóÀÌ ´ÙÀ̸¶µÎ¶ó, ³ë¾Ï »þ¸®ÇÁ, ¾Æ±×³×½¬Ä« µÎÃ븻°ú °°Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹ÂÁö¼Çµé°ú ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù. ¿¡À̺긮 ·¹ºñźÀº µ¶ÀÏÀÇ ZDF¿Í NDR, ¶ÇÇÑ À̽º¶ó¿¤, ½º¿þµ§, Æú¶õµå, ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä« µî ´Ù¼öÀÇ ±¹¿µ TV¿Í ¶óµð¿À¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù. 2004³â, µµÄì ÈÄÁö ¶óµð¿À¿¡¼­ÀÇ ±×ÀÇ Äܼ­Æ®´Â “½ºÆ®¸µ½º” ¸Å°ÅÁø¿¡¼­ ÈǸ¢ÇÑ ³íÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.


Peter Ovtcharov | ÇÇÅÍ ¿ÉÂ÷·ÎÇÁ(Piano)
ÇÇÅÍ ¿ÉÂ÷·ÎÇÁ(Peter Ovtcharov)´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ À¯¸íÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ ¾Æ¹öÁö ¼¼¸£°ÔÀÌ ¿ÉÂ÷·ÎÇÁ¿Í ÇÇ¾Æ³ë ±³»çÀÎ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼­ 1981³â ¼¼ÀÎÆ®ÇÇÅÍÁî¹ö±×¿¡¼­ ž´Ù. 5¼¼¿¡ ÇǾƳ븦 óÀ½ Á¢ÇÑ ÈÄ, 7¼¼¿¡ ±¹¸³ ·¹´Ñ±×¶óµå Äܼ­¹ÙÅ丮ÀÇ ¿µÀç À½¾Ç¿ø¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ·çº¸ ·çµµ¿Í¸¦ »ç»çÇÏ°í ½Åµ¿À¸·Î¼­ ÀÎÁ¤¹ÞÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ¼¼¸£°ÔÀÌ ¸»Ã¼ÇÁ, ºí¶óµå¹Ì¸£ Å©¶óÀ̳×ÇÁ µîÀÇ ´ë°¡µé¿¡°Ô¼­ ÇǾƳ븦 ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â µ¿¾È ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ºí¶óµå¹Ì¸£ Å©¶óÀ̳×ÇÁ ÄáÄí¸£, üÄÚÀÇ ÄÜü¸£Æ¼³ë ÇÁ¶óÇÏ ÄáÄí¸£ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºñ¸£Åõ¿À¼¾ 2000µî ¿©·¯ ÄáÄí¸£¿¡¼­ ¼ö Â÷·Ê ÀÔ»óÇÏ°í, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ À½¾Ç Æ佺Ƽ¹ß¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù ±¹¸³À½¾Ç¿øÀÇ Äܼ­Æ®È¦, ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁȦ°ú ¼¼ÀÎÆ®ÇÇÅÍÁî¹ö±× ÇÊÇϸð´ÏÀÇ Äܼ­Æ®È¦, Å°·ÎÇÁ±ØÀå µîÀÇ À¯¸í Ȧ¿¡¼­ ¿¬ÁÖ¸¦ °¡Á³´Ù. 13¼¼¿¡ À¯¸® Å׹̸£Ä«³ëÇÁ ÁöÈÖ ¾Æ·¡ ¼¼ÀÎÆ®ÇÇÅÍÁî¹ö±× ÇÊÇϸð´Ï¿Í Çù¿¬À» ÇÏ¿´À¸¸ç, 14¼¼¿¡ ·¯½Ã¾Æ ¹®È­ºÎ¿¡¼­ ¼¼ÀÎÆ®ÇÇÅÍÁî¹ö±×ÀÇ ´ëÇ¥·Î ¼±¹ßµÇ¾î Æĸ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇÁ¶û½º °¢ µµ½Ã¿¡¼­ ¼øȸ°ø¿¬À» ÇÏ¿´´Ù. 1997³â¿¡ ¿­¸° Á¦ 3ȸ ¿µ Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ÄáÄí¸£¿¡¼­ Àº¸Þ´ÞÀÇ ¿µ±¤À» ¾ò°í, 1999³â ·¯½Ã¾Æ ÁÖ¿ä ¹æ¼Û±¹ÀÎ NTV¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ ½Å³âÀ½¾Çȸ¿¡¼­ À¯¸® ¹Ù½¬¸ÞÆ®, ±âµ· Å©·¹¸Ó, ¹Ç½ºÆ¼½½¶óÇÁ ·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡ µî°ú °°ÀÌ ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖ¸¦ °¡Á³´Ù. ¿µÀçÀ½¾Ç¿øÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ±¹¸³À½´ë¿¡¼­ Ä®-ÇÏÀÎÃ÷ Ä·¸Ó¸µ¸¦ »ç»çÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ ¼ö¸¹Àº À¯·´ ÈÄ¿ø»ó ¹× ÀåÇбÝÀ» ¹Þ°í ´º ³×ÀÓ½º Àç´Ü, ºÆ¼¾µµ¸£ÆÛ, ÀÎÅͳ׼ųΠ¸ðÂ÷¸£Å׿ò Àç´Ü, ºó Ç츣º£¸£Æ® Æù Ä«¶ó¾á Àç´Ü µî ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±¹°¡ÀÇ ÈÄ¿ø ÀåÇлýÀ¸·Î ¼±¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç Á¸ ¿ÀÄÚ³Ú, ¾Èµå¶ó½º ½¬µîÀÇ ¿©·¯ ´ë°¡µé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.
2004³â ¼îÆØ°ÔÁ©»þÇÁÆ® Çϳë¹öÀÇ 1µî ¹× ûÁß»ó, ¿À½ºÆ®¸®¾È ±×¶óµÎ½º ¾Æµå Æĸ£³ª¼û ÄáÄí¸£ 1µî, ºÆÁ¨µµ¸£ÆÛ»ó, ¿µ Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°, ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ÀÎÅͳ׼ųΠ½æ¸Ó ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µîÀÇ ÄáÄí¸£¿¡¼­ ÀÔ»óÇÏ°í, 2005³â ºñ¿£³ª¿¡¼­ 4³â¿¡ Çѹø ¿­¸®´Â º£Å亥 ÄáÄí¸£¿¡¼­ ÀÔ»óÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ ºñ¿£³ª ¶óµð¿À ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ »óÀÓÁöÈÖÀÚÀÎ º£¸£Æ®¶û µå ºô¸®ÀÇ ÃÊûÀ¸·Î 2007³â¿¡ µµÄì ¿ÀÆä¶ó ¾¾Æ¼È¦, ¿À»çÄ« ½ÉÆ÷´ÏȦµî¿¡¼­ ±×¿Í ÇÔ²² ¼Ö¸®½ºÆ®·Î ÀϺ» °ø¿¬À» ÇÏ¿´°í, Àü °ø¿¬ÀÌ ¸ÅÁøµÇ´Â Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ Áß±¹ º£ÀÌ¡°ú »óÇÏÀÌ µîÁö¿¡¼­ ¸ðÂ÷¸£Æ® ÇØ ±â³ä ÃÊû¿¬ÁÖ¸¦ °¡Áö´Â µî ¾Æ½Ã¾Æ ¿Ü ·¯½Ã¾Æ¿Í À¯·´ °¢±¹¿¡¼­ ÃÊû¿¬ÁÖ¸¦ °¡Á³°í ¼¼ÀÎÆ®ÇÇÅÍÁî¹ö±× ÇÊÇϸð´Ï, ©Ã÷ºÎ¸£Å© ¸ðÂ÷¸£Å׿ò ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ºó ¶óµð¿À½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî À¯¸í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬À» ÇÏ¿´´Ù. 2008³â 2¿ù, ¹ÀÇî ÇÊÇϸð´Ï °¡½´Å¸ÀÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æµå¸®¾È ºê·»µ¨°úÀÇ µà¿À Äܼ­Æ®¿¡ ´ëÇØ µ¶ÀÏ ÀÏ°£Áö´Â “³î¶ó¿î ÆÀ¿öÅ©...°ú¿¬ À½¾ÇÀû ¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ®¶ó Áõ¸íµÇ´Â µÎ ¿¹¼ú°¡ÀÇ Á¶ÇÕ°ú ÀÏÄ¡...”¶ó ±ØÂùÇÏ¿´´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ À¯·´ÀÇ À¯¸í À½¾Ç Æ佺Ƽ¹ß¿¡ ÃÊûµÇ°í, À¯·´ °¢±¹°ú ÀϺ» ¼î¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º ±³¼ö·Î ÃÊûµÇ¾î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸Å³â ¿©¸§¿¡´Â ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ¾Ë·¹±×·Î ºñº¸ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º ¹× Æ佺Ƽ¹ß¿¡ »óÁÖ ¿¬ÁÖÀÚ °â »óÀÓ±³¼ö·Î ÃÊûµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­µµ ¿¹¿øÇб³, Çѱ¹ÇǾƳëÇùȸ, À½¿¬, ¸ðÂ÷¸£Æ® Ȧ ¹× ¿©·¯ ´ëÇп¡¼­ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º ±³¼ö·Î ÃÊûµÇ¾ú°í ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» È°¹ßÇÏ°Ô Çϸç ÇöÀç »ó¸í´ëÇб³ ±³¼ö·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.


 

¸ñ·Ï