the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦312ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
Chiara String Quartet
2012. 5. 25. Fri. 8pm



Á¦312ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ®


ÀÏ    ½Ã  |  2012³â 5¿ù 25ÀÏ(±Ý) 8½Ã
Ãâ    ¿¬  |  Chiara String Quartet



PROGRAM

Franz Schubert
(1797~1828)
String Quartet No. 13 in a minor, D.804 "Rosamunde"
¥°. Allegro ma non troppo
¥±. Andante
¥². Menuetto: Allegretto
¥³. Allegro moderato

Gabriela Lena Frank (1972~ )
Milagros(Miracles) - 2011  
¥°. Milagrito - Capilla del Camino(Shrine by the Road)
¥±. Milagrito - Zampoñas Rotas(Broken Panpipes)
¥². Milagrito - Mujeres Cantando(Women Singing)
¥³. Milagrito - Danza de Tingo María(Dance of Tingo María)
¥´. Milagrito - Sombras de Amantaní(Shadows of Amantaní)
¥µ. Milagrito - Adios a Churín(Goodbye to Churín)
¥¶. Milagrito - Danza de los Muñecos(Dance of the Dolls)
¥·. Milagrito - Capilla del Camino(Shrine by the Road)

Johannes Brahms (1833~1897)
String Quartet No.3 in B-flat Major, Op.67
¥°. Vivace
¥±. Andante
¥². Agitato, Allegretto non troppo
¥³. Poco allegretto con variazioni



PROFILE

Chiara String Quartet | Å°¾Æ¶ó ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝ

Çö´ëÀ½¾ÇÀÇ ÅëÂû·Â ÀÖ´Â Çؼ®°ú ±âÁ¸ ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝÀÇ ·¹ÆÄÅ丮¿¡ ½Å¼±ÇÔÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Å°¾Æ¶ó ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝÀº ¹Ì±¹ Àü¿ªÀÇ Ã»ÁßµéÀ» ¸ÅȤ½ÃŲ´Ù. ±×µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¾Ó»óºí Áß Çϳª·Î “Ź¿ùÇÑ ±â·®°ú ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â ¸ÚÁø ¿¬ÁÖ”·Î Ī¼Û ¹Þ´Â´Ù. (The Boston Globe)
Å°¾Æ¶ó Ä⸣ÅÝÀº ÃÖ±Ù º£Å亥 Ä⸣ÅÝ Àü°îÀ» ¸¶Ä£ ÇϹöµå ´ëÇп¡¼­ ÀüÀÓ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î È°µ¿Çϸç 2005³â ÀÌ·¡·Î ³×ºê¶ó½ºÄ«´ëÇÐ ¸µÄÁÄ·ÆÛ½º¿¡¼­, ¿©¸§¿¡´Â ±×¸°¿ìµå ¹ÂÁ÷ Ä·ÇÁ¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ÀüÀÓ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÁÙ¸®¾Æµå Çб³¿¡¼­ °¡¸£Ä¡¸ç 2003-05³â¿¡´Â ¸®»ç ¾Æ³îµå Ä⸣ÅÝ ·¹Áö´ø½ÃÀÇ ¼ö»óÀڷμ­ ÁÙ¸®¾Æµå Ä⸣ÅÝÀ» 2³â°£ ¸àÅ丵 ÇÏ¿´´Ù.
±×µéÀº ÆĿ÷Πº¸¸£Ä¡¾Æ´Ï ±¹Á¦ °æ¿¬, ¾Æ½ºÆ®¶ö ¾ÆƼ½ºÆ½ ¼­ºñ½ÃÁî ³×¼Å³Î ¿Àµð¼Ç, ÇǼîÇÁ üÀÓ¹ö °æ¿¬¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¿´°í, ¸µÄÁ¼¾ÅÍÀÇ ¾Ù¸®½º Åø¸®È¦, Ä«³×±âȦÀÇ ¿ÍÀÏ ¸®»çÀÌƮȦ, ¾Æ½ºÆæ ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹úÀÇ Çظ®½ºÈ¦°ú °°Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä Ȧ¿¡¼­, ´º¿åÀÇ ¸£ »Ú¿ÍÁ¾ ÈÄÁê¿Í °¥¶óÆÄ°í½º ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º, ½Ã¾ÖƲÀÇ Æ®·¢ÅÍ Å¸¹ø µî °íÀüÀûÀÌÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.
2010-11³â, Å°¾Æ¶ó Ä⸣ÅÝÀº 4°³ÀÇ µµ½Ã¿¡¼­ ´ÏÄÚ ¹Ä¸®, ÈÄ¾Ó ·ç¿À µîÀÇ ÀÛ°î°¡ÀÇ À§ÃË°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â Creator/Curator¶ó´Â Å« ½ºÄÉÀÏÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âø¼öÇÏ¿´°í, Á¦ÆÛ½¼ ÇÁ¶óÀ̵常, ·Î¹öÆ® ½Ã·ÎŸ µîÀÇ °î ¶ÇÇÑ À§ÀÓÇÏ¿´´Ù. 2011-12³â¿¡´Â ¸®Â÷µå ºêÀÌÅëÀÇ ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝ 2¹ø, Etude d’un prelude X¿Í ÇϹöµå ±³¼ö ÀÛ°î°¡ÀÎ Çѽº ÅõÃ÷ÄíÀÇ ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝ°ú ÀüÀÚÀ½¾ÇÀ» À§ÇÑ °îÀ» ÃÊ¿¬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

_Rebecca Fischer | ·¹º£Ä« ÇǼÅ(1st Violin)
Å°¾Æ¶ó Ä⸣ÅÝÀÇ ¹ÙÀ̿ø° 1ÁÖÀÚÀÎ ·¹º£Ä« ÇǼÅ(Rebecca Fischer)´Â ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í À¯·´¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿¬ÁÖ Åõ¾î¸¦ ¶°³­´Ù. ±×³à´Â ´Ù¼ö ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¼Ö¸®½ºÆ®·Î, Åʱۿìµå ¹ÂÁ÷ ¼¾ÅÍ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÁÙ¸®¾Æµå ½ÉÆ÷´ÏÀÇ ¼ö¼®À¸·Î, ½ºÆú·¹Åä Æ佺Ƽ¹ú ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ºÎ ¼ö¼®À¸·Î È°µ¿ÇÏ¿´´Ù. ¿­Á¤ÀûÀÎ ÁöµµÀÚÀÎ ·¹º£Ä«´Â, Å°¾Æ¶ó Ä⸣ÅÝ ¸â¹öµé°ú ÇÔ²² ³×ºê¶ó½ºÄ«´ëÇÐ ¸µÄÁÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¿¬±¸ Á¶±³¼ö¿Í ÀüÀÓ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ÇϹöµå´ëÇп¡¼­ ¶ÇÇÑ ÀüÀÓ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î È°µ¿Çϸç, ±×¸°¿ìµå ¿©¸§ ¹ÂÁ÷ Ä·ÇÁ¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä£´Ù. ·¹º£Ä«´Â Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇп¡¼­ ¿ìµîÀ¸·Î ¿¹¼úÇÐ»ç °úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, ÁÙ¸®¾ÆµåÇб³¿¡¼­ À½¾ÇÇÐ ¼®»ç¿Í ¾ÆƼ½ºÆ® µðÇ÷θ¶¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À¸¸ç, ij½½¸° À®Å¬·¯, ¿ä¿¤ ½º¹Ì³ëÇÁ, ¸¶»ç¿À Ä«¿Í»çÅ°¿¡ »ç»çÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ³²Æí°ú µÎ µþ°ú ÇÔ²² ¿©°¡ ½Ã°£À» º¸³»´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ·¹º£Ä« ÇǼŴ 1800³â ÃÊ, Ä«¸¦·Î º£¸£°ïÄ¡ 2¼¼°¡ ¸¸µç Å©·¹¸ð³ª ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.    

_Julie Hye-Yung Yoon | À±Çý¿µ(2nd Violin)
Å°¾Æ¶ó Ä⸣ÅÝÀÇ ¹ÙÀ̿ø° 2ÁÖÀÚÀÎ ÁÙ¸® Çý¿µ À±(Julie Hye-Yung Yoon)Àº °­·ÄÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ À½»öÀ¸·Î Âù»ç ¹Þ´Â ¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù. ½ºÆ©¾îÆ® ±ÂÀ̾î, ±×·¹°í¸® ºñ¹ö, ±×·¹ÀÌÅÍ ±×·£µå Æø½º ½ÉÆ÷´Ï¿Í º£Å亥 »ïÁß ÇùÁÖ°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í, ³×ºê¶ó½ºÄ«´ëÇÐ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í º£Å亥 ¹ÙÀ̿ø° ÄÜü¸£Å並 ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù. ¶Ç, ¼£·µ ½ÉÆ÷´Ï, ¸Þ³×½º ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼­ ¼Ö¸®½ºÆ®·Î, ¼­¿ï¿¡¼­ ÃÖÃÊ ¿©¼º ±¹¹«ÃѸ®¿Í ÀÓ¿øµéÀ» À§ÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ·Î¹öÆ® ½Ã·ÎŸÀÇ ¹ÙÀ̿ø°°ú ÇǾƳ븦 À§ÇÑ À§ÃË°î°ú ¹ÙÈåÀÇ 6°³ÀÇ ¼Ò³ªÅ¸¿Í ¹«¹ÝÁÖ ¹ÙÀ̿ø° Æĸ£Æ¼Å¸ Àü°îÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇϹöµå´ëÇÐ, ÁÙ¸®¾ÆµåÇб³¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í, ³×ºê¶ó½ºÄ«´ëÇÐ ¸µÄÁÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¿¬±¸ Á¶±³¼ö¿Í ÀüÀÓ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î È°µ¿ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ÁÙ¸®¾ÆµåÇб³¿¡¼­ À½¾ÇÇлç¿Í ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝ ¾ÆƼ½ºÆ® µðÇ÷θ¶¸¦ ÃëµæÇÏ¿´°í »ø¸® Å丶½º, ¾î´Ï½ºÆ® Æä·¹À̶óµî¿¡ »ç»çÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â °¡Á·µé°ú ¿©°¡ ½Ã°£À» º¸³»´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÁÙ¸®´Â 1790³â¿¡ ÁÙ¸®¿À ü»ç·¹ Áú¸® ¸¸µç ·Î¸¸ ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

_Jonah Sirota | ¿ä³ª ½Ã·ÎŸ(Viola)
¿ä³ª ½Ã·ÎŸ(Jonah Sirota)´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬ÁÖ·Î À¯¸íÇÑ Å°¾Æ¶ó Ä⸣ÅÝÀÇ ºñ¿Ã¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù. 17¼¼¿¡ ¾Ù·± ±æ¹öÆ®, ÁÙ¸®¾Æµå ¿¹ºñÇб³ ½ÉÆ÷´Ï¿ÍÀÇ Çù¿¬À¸·Î µ¥ºßÇÑ ÀÌ·¡·Î 2006 ³ª¿ò¹ö±× ºñ¿Ã¶ó ÄáÄí¸£¿¡¼­ 3µîÀ», ¶óÀ̽º ´ëÇаú ÁÙ¸®¾ÆµåÇб³ÀÇ ´Ù¼ö °æ¿¬¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¿´´Ù. ±×´Â °¡ºê¸®¿¤¶ó ·¹³ª ÇÁ·©Å©, ¾Æ¼­ ¿ä¼Á ¸ÆÄ«ÇÁ¸®µîÀÇ ÃÊ¿¬À» À§ÀÓ ¹Þ¾Ò°í, ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ·Î¹öÆ® ½Ã·ÎŸÀÇ ÇùÁÖ°î ¶ÇÇÑ ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç ¸»º¸·Î, ³ëÆÜ ¹ÂÁ÷ Æ佺Ƽ¹ú µî¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù. ¸¶¸£Å¸ Ä«Ã÷, ·Î¹öÆ® µð¾ÆÁîµî¿¡ »ç»çÇÏ¿´À¸¸ç, ¶óÀ̽º ´ëÇп¡¼­ À½¾ÇÇл縦 ¿ìµîÀ¸·Î Á¹¾÷ÇÏ°í, ÁÙ¸®¾ÆµåÇб³¿¡¼­ À½¾Ç¼®»ç¿Í ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝ ¾ÆƼ½ºÆ® µðÇ÷θ¶¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ºñ¿Ã¶ó ±³¼öÀÎ ±×´Â Å×Å©´Ð°ú ¹ÂÁö¼Ç½±¿¡ °üÇÑ ½É½Åü°è¸¦ ¿¬±¸Çϸç, ¼º°øÀûÀÎ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ÇлýµéÀÌ ºÎ»óÀ» ȸº¹ÇÏ°í, ¿¬ÁÖ¿Í °æ·Â¿¡ ´ëÇÑ ±äÀå°ú µÎ·Á¿òÀ» ¾ø¾Ö¸ç, ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚ¿Í ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ½Ã·ÎŸ´Â 2009³â¿¡ ¹Ì½Ã°£¿¡¼­ ±×·¹±× ¾ÙÇÁ°¡ ¸¸µç 1755 Å×½ºÅä·¹ ºñ¿Ã¶óÀÇ ¸ð»çº»À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

_Gregory Beaver l ±×·¹°í¸® ºñ¹ö(Cello)
±×·¹°í¸® ºñ¹ö(Gregory Beaver)´Â Å°¾Æ¶ó Ä⸣ÅÝÀÇ Ã¿¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×´Â ³×ºê¶ó½ºÄ«´ëÇÐ ¸µÄÁÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ ¿¬±¸ Á¶±³¼ö¿Í ÀüÀÓ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ÿ·Î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ½Ç³»¾Ç ÇÁ·Î±×·¥À» Á¶Á¤ÇÑ´Ù. 1997 ÄÚÆÛ½º Å©¸®½ºÆ¼ ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ® °æ¿¬¿¡¼­ ¿ì½Â ÇÏ¿´°í, Å©¶óÀ̽ºÆ®Ã³Ä¡ ¿À½ºÆ®¶ö¶ó½Ã¾Æ ±¹Á¦ ÿ·Î °æ¿¬ÀÇ ÁØÁØ°á½Â ÁøÃâÀÚ¿´´Ù. ºñ¹ö´Â Ä«³×±âȦ¿¡¼­ ÇÇ¿¡¸£ ºÒ·¹ÁîÀÇ ¸Þ»çÁ¦½ºÅ°½º¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í, Åʱۿìµå ¹ÂÁ÷ ¼¾ÅÍ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ÁÖ¿ä ÿ¸®½ºÆ®·Î½á Ŭ¶ó¿ìµð¿À ¾Æ¹Ùµµ, ·Î¹öÆ® ½ºÆijë¿Í ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¶óÀ̽º ´ëÇп¡¼­ ÿ·Î ¿¬ÁÖ Çл縦 ¿ìµîÀ¸·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, ÁÙ¸®¾ÆµåÇб³¿¡¼­ ÿ·Î ¿¬ÁÖ ¼®»ç ÇÐÀ§¿Í ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝ ¾ÆƼ½ºÆ® µðÇ÷θ¶¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À¸¸ç, ·çÀ̽º Æ÷ÅÍ ÁִϾî, ³ë¸£¸¸ ÇǼŵ »ç»çÇÏ¿´´Ù. ±×´Â PHP ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾îÀÇ Àü¹®°¡·Î ‘THE PEAR Installer Manifesto : Revolutionizing PHP Application Development and Deployment’ ¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â 1720³â´ë ÀÚÅ© º¸ÄÉ°¡ ¸¸µç Æĸ®Áö¾Þ ÿ·Î¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.



 

¸ñ·Ï