the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦507ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
2016 ÀÛ°î°¡ ½Ã¸®Áî 2. ½Å¸¸½Ä
2016. 11. 14. Mon. 8pm




Á¦507ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ® - 2016 ÀÛ°î°¡ ½Ã¸®Áî 2. ½Å¸¸½Ä

ÀÏ    ½Ã ¤Ó 2016³â 11¿ù 14ÀÏ(¿ù) 8½Ã

ÀÛ    °î ¤Ó ½Å¸¸½Ä
¿¬    ÁÖ  |  AYAF Ensemble, Ä⸣ÅÝ '¼ö'
Àå    ¼Ò ¤Ó ´ëÇзΠ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý 3Ãþ    
ȸ    ºñ  |  ¼ºÀÎ 2¸¸¿ø, °íµîÇлý ÀÌÇÏ 1¸¸¿ø (Çö±Ý °áÁ¦¸¸ °¡´É) 
¹®    ÀÇ  |  02-576-7061, 010-2223-7061

ÈÄ    ¿ø  |  ¼­¿ïƯº°½Ã, ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, SBS¹®È­Àç´Ü

¢º 11¿ù ÇÑ ´Þ °£ ¿ù¿äÀϸ¶´Ù ÁøÇàµÇ´Â 'ÀÛ°î°¡ ½Ã¸®Áî'ÀÇ µÎ¹ø° ¹«´ë´Â ÀÛ°î°¡ ½Å¸¸½ÄÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀ½¾Ç°ú ¼­¾çÀ½¾ÇÀÇ °øÅëÁ¡À» ã¾Æ ÀڽŸ¸ÀÇ À½¾Ç¾î¹ýÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ "¼øȯ½Ã¸®Áî"·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ½Å¸¸½ÄÀº, AYAF Ensemble ´ëÇ¥·Î¼­ÀÇ È°µ¿°ú ´õºÒ¾î ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø 507ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ®¿¡¼­´Â ¼¼°èÃÊ¿¬°îÀÎ <¼­½Ã>, <'Fantasia II' for String Quartet>, <ÇǾƳë 3ÁßÁÖ> µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ÃÑ 6°³ ÀÛÇ°À» ¸¸³ªº¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °î¸¶´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÌ °çµé¿©Áø ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®´Â ¹°·Ð, ÀÛ°î°¡ÀÇ Çؼ³ÀÌ ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù. 11¿ù 14ÀÏ, ½Å¸¸½ÄÀÇ ¿­Á¤ÀÌ ±êµç ÀÛÇ°µéÀ» ÇÏÄÜ¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.

 

 

PROGRAM


½Å¸¸½Ä Man-Sik Shin (b.1977)

Ŭ¶ó¸®³Ý°ú ÇǾƳ븦 À§ÇÑ '±¤½Ã°î' (2015)
: ¼±¿ìÁöÇö(Clarinet), ±èÁ¤Àº(Piano)

'ûÃá°¡'¸¦ À§ÇÑ ±¤½Ã°î (2016, °³ÀÛÃÊ¿¬) 
: ±èÁ¤Àº(Piano)

¼­½Ã (2016, ¼¼°èÃÊ¿¬)
: ÃÖ°­Áö(Baritone), ÃÖ¿µ¹Ì(Piano)

'Fantasia II' for String Quartet (2016, ¼¼°èÃÊ¿¬)
: Ä⸣ÅÝ ‘¼ö’ - ¿©±ÙÇÏ/±èÁÖÀº(Violin), ÀÓ°æ¹Î(Viola), ¹ÚÇѳª(Cello)

Capriccio for Violin Solo (2014)
: ¼­ÁøÈñ(Violin)

ÇǾƳë3ÁßÁÖ (2016, ¼¼°èÃÊ¿¬)
: ¼­ÁøÈñ(Violin), ÃÖÁ¤Àº(Cello), ÃÖ¿µ¹Ì(Piano)





PROFILE


½Å¸¸½Ä | Man-Sik Shin (Composition)
ÀÛ°î°¡ ½Å¸¸½ÄÀº ûÁÖ´ëÇб³ À½¾Ç±³À°°ú¿Í ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±×¶óÃ÷ ±¹¸³À½¾Ç´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.
 
±Í±¹ ÈÄ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀ½¾Ç°ú ¼­¾çÀ½¾ÇÀÇ °øÅëÁ¡À» ã¾Æ ÀڽŸ¸ÀÇ À½¾Ç¾î¹ýÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ “¼øȯ½Ã¸®Áî”·Î ÀÛ°î°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾úÀ¸¸ç, ÀÌ»ó±Ù ±¹Á¦ À½¾ÇÁ¦ ÀÛ°î ÄáÄí¸£, ÇѹÎÁ·À½¾ÇÃàÀü ÀÛ°î ÄáÄí¸£, ARKOÇѱ¹Ã¢ÀÛÀ½¾ÇÁ¦ ÀÛÇ° °ø¸ðÀü ÀÔ»ó°ú Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ‘Â÷¼¼´ë ¿¹¼úÀÎ’(AYAF 2±â)¿¡ ¼±Á¤ µÇ¾î ±¹³» À½¾Ç°è¿¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
 
±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â “Der Kreislauf I fuer Streichquartett, Der Kreislauf II fuer Orchestra, Der Kreislauf III fuer gross Ensemble”,  “Contrast” for Orchestra, “Etude” for Piano, “Capriccio” for Violin, “Piano Suit”, Fantasy for String OrchestraµîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¼º³²½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, °­³²½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ´ë±¸MBC±³Çâ¾Ç´Ü, ÃæºÏµµ¸³±³Çâ¾Ç´Ü, LARS Orchestra, AYAF Ensemble, LARS Ensemble, Ensemble ‘M’, Amabile Trioµî ±¹³» À¯¸í ¿¬ÁÖ´Üü ¹× ¿¬ÁÖÀÚ¿¡ ÀÇÇØ À§ÃË ¹× ¿¬Áֵǰí ÀÖ´Ù.
     
ÇöÀç Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ¿Í ¿Ã¸²Çª½ºÀÇ ÈÄ¿ø¾Æ·¡ ÀÛ°î°¡·Î¼­ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, AYAF Ensemble ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

 
AYAF ENSEMBLE
¿ì¸®³ª¶ó ¿¹¼ú°èÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼±µµÇÒ ¿ª·® ÀÖ´Â ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ ¹× ±âȹÀηÂÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿© âÀÛ ¹× ¿¬±¸ µî¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È°µ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ´Â AYAF(¾Æ¾ßÇÁ) ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ(ARKO)°¡ ½ÅÁø¿¹¼ú°¡ÀÇ ÈÄ°ßÀÎÀ¸·Î¼­ ÇâÈÄ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ Â÷¼¼´ë ¿¹¼ú°¡·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

AYAF ENSEMBLEÀº ÀÌÁß À½¾ÇºÐ¾ß¿Í ÀüÅ뿹¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼±Á¤ÀÚµéÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î °á¼ºÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø Àü¹®¿¬ÁÖ´Üü·Î¼­ 2013³â °ø½Ä â´ÜÇß´Ù. ¼­¾çÀ½¾Ç°ú ±¹¾Ç µÎ ºÐ¾ßÀÇ ÀÛ°î°¡¿Í ¿¬ÁÖÀÚ, ¼º¾Ç°¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, âÀÛ°îºÎÅÍ °íÀüÀ½¾Ç¿¡ À̸£±â±îÁö Æø³ÐÀº ·¹ÆÄÅ丮¸¦ ÅëÇØ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ÇÁ¸°Áö °ø¿¬, AYAF ENSEMBLE Collaboration Series, ÁøÁÖ±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ÇÁ¸°Áö °ø¿¬, ûÁÖÇϿ콺Äܼ­Æ®, AYAF Festival, AYAF ENSEMBLE µ¶ÁÖȸ ½Ã¸®Áî(¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â 12°³ÀÇ ½Ã¼±), One Month Festival µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¿¡¼­ È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ ¹®ÇÐ, ½Ã°¢¿¹¼ú, ¿¬±Ø, ¹«¿ë µî ŸºÐ¾ßÀÇ ½ÅÁø¿¹¼ú°¡µé°úÀÇ Çù¾÷ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ Á¤ÇüÈ­µÈ °ø¿¬ ÄÜÅÙÃ÷¿Í´Â Â÷º°È­µÈ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. 
AYAF : ARKO Young Art FrontierÀÇ ¾àÀÚ·Î, Â÷¼¼´ë ¿¹¼úÀü¹® ÀηÂÀ» À°¼ºÇϱâ À§ÇØ 2009³âºÎÅÍ µµÀÔÇÑ Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸÀÇ ½ÅÁø¿¹¼ú°¡ Áö¿ø»ç¾÷ ºê·£µåÀÓ
 
_±èÁ¤Àº (Piano)
Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ Á¹¾÷
µ¶ÀÏ ±¹¸³ Ä®½º·ç¿¡ À½¾Ç´ëÇпø(¼®»ç, Solistenexamen) Á¹¾÷
µ¶ÀÏ ·Îº£¸£Æ® ½´¸¸ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ À½¾Ç´ëÇпø(Konzertexamen) Á¹¾÷
Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ ÁÖ°ü Â÷¼¼´ë¿¹¼úÀÎ ¼±Á¤ (AYAF 2±â)
ÇöÀç µ¿¾Æ´ë, ¹é¼®¿¹¼ú´ë, »ïÀ°´ë Ãâ°­. ¼­¿ïÇǾƽºÆ®¶ó, AYAF¾Ó»óºí, Opus-KÇǾƳëµà¿À·Î È°µ¿ Áß
 
_ÃÖ¿µ¹Ì (Piano)
¼­¿ï¿¹°í, ¼­¿ï´ëÇб³ ½Ç±â¼ö¼® Á¹¾÷
º£¸¦¸° ±¹¸³À½´ë Àü¹®¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤, Çϳë¹ö ±¹¸³À½´ë ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤,  Àεð¾Ö³ª ÁÖ¸³´ë Artisit Diploma Á¹¾÷
µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£, ¼­¿ï½ÅÀÎÀ½¾ÇÄáÄí¸£, ¸àµ¨½ºÁ¸ ±¹Á¦ ÄáÄí¸£, Pietro Argento ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ µî ÀÔ»ó
¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÆƼ½ºÆ® ¼±Á¤, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸÁÖ°ü Â÷¼¼´ë¿¹¼úÀÎ ¼±Á¤(AYAF 2±â)
ÇöÀç ±¹¹Î´ë, Ã߰迹´ë, ¼­¿ï¿¹°í, °í¾ç¿¹°í Ãâ°­

_¼­ÁøÈñ (Violin)
¼­¿ï´ëÇб³, ½Å½Ã³»Æ¼ À½´ë Àü¹®¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤, ¹Ì½Ã°£ À½´ë ¼®»ç Á¹¾÷
Á¶¼±ÀϺ¸ÄáÄí¸£ 1À§, ÀÌÈ­°æÇâÄáÄí¸£ 1À§, Starling Competition ¿ì½Â
¾Ø¾Æ¹ö½ÉÆ÷´Ï Á¤´Ü¿ø ¿ªÀÓ
Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ ÁÖ°ü Â÷¼¼´ë¿¹¼úÀÎ ¼±Á¤(AYAF 1±â)
ÇöÀç Ä«¸Þ¶óŸ¾ÈƼÄâ¼­¿ï ¼ö¼®´Ü¿ø, ÆòÅôë Ãâ°­ 

_¼±¿ìÁöÇö (Clarinet)
¼­¿ï´ëÇб³ Á¹¾÷, ¼­´øĶ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ ¼®»ç ¹× ¹Ú»ç Á¹¾÷
¾Æ½ºÆæ À½¾ÇÁ¦ ÄáÄí¸£ 1À§, ¸óÆ®¸®¿Ã ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÄáÄí¸£ 2À§ µî ÀÔ»ó
IRIS Orchestra ¼ö¼® ¿ªÀÓ
Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸÁÖ°ü Â÷¼¼´ë¿¹¼úÀÎ ¼±Á¤(AYAF 2±â)
ÇöÀç ¿¬¼¼´ë, ¿¹¿øÇб³, ¼­¿ï¿¹°í, ¼±È­¿¹¼úÇб³, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¿µÀç ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÃâ°­ ¹× AYAF¾Ó»óºí, PAN¸ñ°ü5ÁßÁÖ, ¼­¿ïŬ¶ó¸®³Ý¾Ó»óºí, ICA Professors Ensemble ¸â¹ö
 
_ÃÖ°­Áö(Baritone)
¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ, µ¶ÀÏ µ¥Æ®¸ôÆ® ±¹¸³À½´ë, µ¶ÀÏ Ä븥 ±¹¸³À½´ë ÃÖ°í¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤ Á¹¾÷
¸¶¸®¾ÆÄ®¶ó½º ±¹Á¦¼º¾ÇÄáÄí¸£ 2À§, ³ªÄ«ÄíÅ× ±¹Á¦¼º¾Ç ÄáÄí¸£ 2À§
Á¦3ȸ ´ëÇѹα¹ ¿ÀÆä¶ó ´ë»ó ½ÅÀλó ¼ö»ó
Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸÁÖ°ü Â÷¼¼´ë¿¹¼úÀÎ ¼±Á¤(AYAF 1±â)
ÇöÀç ±¹¸³ °æ»ó´ëÇб³ ±³¼ö
 

Ä⸣ÅÝ ‘¼ö’ (String Quartet)
‘¼­Á¤ÀûÀÎ ¿©¼º ½Ç³»¾ÇÀÇ ¾ÖÀÜÇÑ Á¤¼ö’, ‘³·°Ô ¿ï·Á Æĵ¿Ä¡´Â À½¾ÇÀÇ Àܹ°°á’°ú °°Àº ¿¬ÁÖÆòÀ» µè´Â Ä⸣ÅÝ ¼ö´Â ÇѾç´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¼öÇÐÇÑ 4¸íÀÇ Å¬·¡½Ä Çö¾Ç 4ÁßÁÖÆÀÀÌ´Ù. 2008³â º»°ÝÀûÀ¸·Î ÆÀÀ» °á¼ºÇÏ¿© ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¸®»çÀÌƲȦ, IBKȦ, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü, ¸ðÂ÷¸£Æ®È¦, ¿µ»ê¾ÆƮȦ, ÀÎõ¾ÆÆ®Ç÷§Æû, ¿Ã¸²Çª½º Ȧ, ¼¼¶ó¹Í ÆÈ·¹½º Ȧ µî¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ Á¤±â ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ¿¹¼úÀÇ Àü´ç IBKȦ Á¤±â¿¬ÁÖ¿¡¼­ ‘°Å½º¸£Áö ¾Ê°í ¾î·ç¸¸Á® À§·ÎÇÏ´Â ¿©¼º ¾Ó»óºí’À̶ó´Â Æò°ú ÇÔ²² ´ëÁß¿¡°Ô °­ÇÏ°Ô ÀÎ½ÄµÈ Ä⸣ÅÝ ¼ö´Â ´Ù¾çÇÑ Å¬·¡½Ä ·¹ÆÄÅ丮·Î ¸Å¹ø º¯È­¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±èÇѱâ, ±è½ÃÇü, ¼­¼øÁ¤, ÀÌÀç½Å, ¹èµ¿Áø, ÀÌ°æ¹Ì µî Çѱ¹ ÇöÀç ÀÛ°î°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛ°î ¿¬ÁÖ¿¡µµ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.
 
_¿©±ÙÇÏ(Violin)
ÇѾç´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷
µ¶ÀÏ ¹ÙÀ̸¶¸£ À½´ë µðÇ÷Ò, µ¿ ´ëÇÐ Aufbau-studium
µ¶ÀÏ ¹ÙÀ̸¶¸£ ±¹¸³±³Çâ¾Ç´Ü, Junge Deutsche Philharmonie ´Ü¿ø ¿ªÀÓ
ÁøÁֽø³ ±³Çâ¾Ç´Ü ¾ÇÀå ¿ªÀÓ
¼­¿ï ½ÉÆ÷´Ï, ÁøÁÖ½ÃÇâ, ¹Ì±¹ LMUÃÀ¹ö, µ¶ÀÏ Max Bruch Phil. µî°ú Çù¿¬
Çö, ÇÔ²²ÇÑ´ë ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼­¿ï Æ縮ü ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¾ÇÀå, (»ç) Çѱ¹ ¼ºÇ°ÇÐȸ À½¾Ç±³¼ö, ¼­¿ï½Ã È«º¸´ë»ç
 
_±èÁÖÀº(Violin)
ÇѾç´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷
µ¶ÀÏ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ±¹¸³À½´ë µðÇ÷Ò, µ¶ÀÏ µ¥Æ®¸ôÆ® ±¹¸³À½´ë ½Ç³»¾Ç°úÁ¤ Á¹¾÷
µ¶ÀÏ Neues Kammer Orchester, La Tramontana ´Ü¿ø, Detmold Barok Akademie ¼ö¼® ¿ªÀÓ
µ¶ÀÏ ¹À½ºÅÍ ½Ã¸³ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿ø ¿ªÀÓ
Çö, Àǿսà »óÁÖ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¾ÇÀå, 316¾Ó»óºí ¸â¹ö, ¿¹¹«½º ¾Ó»óºí ¸â¹ö, ¾È¾ç¿¹°í Ãâ°­
 
_ÀÓ°æ¹Î(Viola)
ÇѾç´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷
µ¶ÀÏ ¸¸ÇÏÀÓ À½´ë µðÇ÷Ò, ¿ì¼ö¿¬ÁÖÀÚ µ¶ÁÖȸ
µ¶ÀÏ ¸¸ÇÏÀÓ Streicher Kammermusik, Frank-Heidelberg ¼øȸ¿¬ÁÖ
µ¶ÀÏ ¸¸ÇÏÀÓ Hochschule Orchester ¼ö¼®¿ªÀÓ
Seoul-Mannheim Phil. µ¶ÀÏ, ¹Ì±¹ ¿¹ÀÏ ´ëÇÐ, ´º¿å Ä«³×±âȦ ¼øȸ ¿¬ÁÖ
¼­¿ï ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼ö¼® ¿ªÀÓ
Çö, ÇÔ²²ÇÑ´ë ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼ö¼®, ¼­¿ï ½ºÆ®¸µ ¾Ó»óºí ´Ü¿ø
 
_¹ÚÇѳª(Cello)
ÇѾç´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ Á¹¾÷
µ¶ÀÏ µµ¸£Æ®¹®Æ® À½´ë µðÇ÷Ò
µ¶ÀÏ Allenberg ½Ç³»¾Ç ¸â¹ö ¿ªÀÓ
´º ¼­¿ï ÇÊÇϸð´Ð, ÀüÁֽø³ÇÕâ´Ü, ´ö¿ø¿¹°í µ¿¹® À½¾Çȸ Çù¿¬, ÀϺ» ¿À±î¾ß¸¶ ÃÊû ¿¬ÁÖ
DASA Kammer Konzert, Bach Musiktage in Rattingen, Bochum µî ´Ù¼ö ¿¬ÁÖ
Çö, ÇÔ²²ÇÑ´ë ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼ö¼® 



+ÇϿ콺Äܼ­Æ® °ü¶÷ ¹æ¹ý ¾È³»+
ÇϿ콺Äܼ­Æ® ´ëºÎºÐÀÇ °ø¿¬Àº º°µµÀÇ »çÀü ¿¹¾à ¾øÀÌ, °ø¿¬ ´çÀÏ ÇöÀå¿¡ ¿À¼Å¼­ ȸºñ(¼ºÀÎ 2¸¸¿ø, °íµîÇлý ÀÌÇÏ 1¸¸¿ø)¸¦ ³»°í ÀÔÀåÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. °ø¿¬Àº 8½Ã¿¡ ½ÃÀ۵Ǹç, 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÀÔÀåÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÀü ¿¹¾àÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ÀϺÎÀÇ °ø¿¬¿¡ ´ëÇؼ­´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿¹¾à °ø¿¬ÀÓÀ» °øÁöÇÏ°í, ¿¹¾à ¹æ¹ý°ú ÀϽà µîÀ» ¾È³»µå¸®°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ Á¡ Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.  
 
¸ñ·Ï