the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦508ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
2016 ÀÛ°î°¡ ½Ã¸®Áî 3. ±èÈñÁ¤
2016. 11. 21. Mon. 8pm




Á¦508ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ® - 2016 ÀÛ°î°¡ ½Ã¸®Áî 3. ±èÈñÁ¤

ÀÏ    ½Ã ¤Ó 2016³â 11¿ù 21ÀÏ(¿ù) 8½Ã
ÀÛ    °î ¤Ó ±èÈñÁ¤
¿¬    ÁÖ  |  Å¬·¡½ÃÄ­ ¾Ó»óºí, ±èÁ¤¹Ì(Mezzo Soprano), ±è¿ìÀç(Guitar)
Àå    ¼Ò ¤Ó ´ëÇзΠ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý 3Ãþ    
ȸ    ºñ  |  ¼ºÀÎ 2¸¸¿ø, °íµîÇлý ÀÌÇÏ 1¸¸¿ø (Çö±Ý °áÁ¦¸¸ °¡´É) 
¹®    ÀÇ  |  02-576-7061, 010-2223-7061

ÈÄ    ¿ø  |  ¼­¿ïƯº°½Ã, ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, SBS¹®È­Àç´Ü

¢º 11¿ù ÇÑ ´Þ °£ ¿ù¿äÀϸ¶´Ù ÁøÇàµÇ´Â 'ÀÛ°î°¡ ½Ã¸®Áî'. ¹ú½á µÎ ¹øÀÇ ¹«´ë¸¸ ³²¾ÆÀִµ¥¿ä, ¼¼¹ø° ¹«´ë´Â ÀÛ°î°¡ÀÌÀÚ ÇÁ·Î´ö¼Ç ¿¬Ãâ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÎ ±èÈñÁ¤ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. ±èÈñÁ¤Àº À½¾Ç°ú ¹«´ë, ¿µ»ó µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »öÀ» ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ³»´Â ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¿Í º¡Ä¿Àü½Ã µî 'Àαǹ®È­¿îµ¿'À» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ±×³àÀÇ Çö´ëÀÛÇ°Àº ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¿ä. À̹ø 508ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ®¿¡¼­´Â 'Remember the Remembering'À̶ó´Â ºÎÁ¦¿Í ÇÔ²², <Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ¸¦ À§ÇÑ ¾Ö°¡>, <'My Ari-rang, How I Miss You' for Clarinet Quartet>À» ºñ·ÔÇÑ ÃÑ 4°³ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±èÈñÁ¤ÀÇ ÀÛÇ°°ú ÇÏÄÜÀÇ ±× ¿î¸íÀûÀÎ ¸¸³², 11¿ù 21ÀÏÀ» ³õÄ¡Áö ¸¶¼¼¿ä! 




 

PROGRAM

< Remember the Remembering >

'Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ¸¦ À§ÇÑ ¾Ö°¡'
Postcard from the Camp : Songs for the Wartime Comfort Women for String Quartet and Visual (2003)
 
'Lost Home' for Clarinet Quintet (2014, Çѱ¹ÃÊ¿¬)

'Remember the Remembering' for Mezzo Soprano and Guitar (2013)
-PART I: Isaiah 41:13
-PART II: Year That Trembled and Reel'd Beneath Me
-PART III: A Dead Stateman
-PART IV: In Flanders Fields

'My Ari-rang, How I Miss You' for Clarinet Quartet (2014, Çѱ¹ÃÊ¿¬)
 




PROFILE


±èÈñÁ¤ | Cecilia Heejeong Kim (Composition)
ÀÛ°î°¡ÀÌÀÚ ÇÁ·Î´ö¼Ç ¿¬Ãâ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÎ ±èÈñÁ¤Àº 2006³â ¹Ì±¹Àç´Ü Asia Society°¡ ¼±Á¤ÇÑ Â÷¼¼´ë ‘21¼¼±â¸¦ À̲ø ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿µ¸®´õ’·Î À½¾Ç°ú ¹«´ë, ¿µ»óÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ±×³à ¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°À» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ µµ¹ÌÇÏ¿© Ææ½Ç¹Ù´Ï¾Æ ´ëÇп¡¼­ ¼®»ç¿Í ¹Ú»ç¸¦ ÃëµæÇÏ¿´°í, ÇÐÀ§ ÈÄ ÇÏ¹Ùµå ´ëÇп¡¼­ Æ÷½ºÆ®´ÚÅÍ ¿¬±¸¿øÀ», ·±´ø´ëÇÐ °ñµå½º¹Ì½º ICCE(Institue of Culture & Creative Entrepreneurship) ¹æ¹®¿¬±¸¿øÀ» Áö³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±è¿ëÁø, ÇÏÀçÀº, George Crumb°ú ÀÛ°îÀ» »ç»çÇÏ¿´°í, È«Äá Â÷ÀÌ´ÏÁî ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ½ÅÃÌ ¹Ìµð¾îÆ佺Ƽ¹ú, ¾Ë¶ó½ºÄ« Å©·Î½º»ç¿îµå À½¾ÇÁ¦, È£ÁÖ OperaLab, ±¹¸³ÇÕâ´Ü µî ±¹³»¿Ü Áֿ乫´ë¿¡¼­ À§ÃËÀÛ°î°¡·Î È°µ¿ÇÏ¿´´Ù.

¸ÖƼ¹Ìµð¾î¿Í º¡Ä¿Àü½Ã µî ‘Àαǹ®È­¿îµ¿’À» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ±èÈñÁ¤ÀÇ Çö´ëÀÛÇ°Àº ÇØ¿Ü¿¡ ºó¹øÈ÷ ÃÊûµÇ¸ç, ´º¿å WNYC, Áß±¹ CCTV, ij³ª´Ù CBS, È£ÁÖ ABC µîÀ» ÅëÇØ ¹æ¼ÛµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 2002³â ºÎ»ê¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ÁÖÁ¦°¡, °¡¹«¾Ç ¹ÂÁöÄà <¿¬¿À¶û°ú ¼¼¿À³à>, ¿¬±Ø <¾Æ¹öÁö>µî ´Ù¾çÇÑ À帣¿¡¼­ âÀÛÇϸ鼭 ÁÖ¿ä ¸Þ°¡À̺¥Æ® ¹«´ë¿¬Ãâ°¡·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 9¿ù ½Ì°¡Æ÷¸£ Â÷ÀÌ´ÏÁî ¿ÀÄɽºÆ®¶ó À§ÃË, ÀÌƲ °£ ¿­¸° Ç® ÇÁ·Î±×·¥ °ø¿¬Àº Àü¼® ¸ÅÁøÀ» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.

ÇöÀç ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç °ø¿¬»ç¾÷º»ºÎÀåÀÌ¸ç »ó¸í´ëÇб³ ±³¼öÀÌ´Ù. (www.ceciliakim.com)


Ŭ·¡½ÃÄ­ ¾Ó»óºí | Classikan Ensemble
“¾Ó»óºíÀÇ Çʼö Á¶°Ç Áß ÇϳªÀÎ ÅæÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ±â¼úÀû Á¶°Ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ñ ÀÛ°î°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¿Í °°Àº Á¤½ÅÀûÀÎ ºÎºÐ±îÁö ¾î¿ì·¯Áø Ä÷¯ÀÇ ¿¬ÁÖ” (À½¾ÇÀú³Î)

2012³â ~ ÇöÀç ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü °ø¿¬Àå »óÁÖ¿¹¼ú´Üü - ±¤Áø¹®È­Àç´Ü
2014³â ¼­¿ïƯº°½Ã Àü¹®¿¹¼ú´Üü ¼±Á¤
2014³â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ/Çѱ¹¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¿¬ÇÕȸ '¹æ¹æ°î°î¹®È­°ø°¨»ç¾÷' ¿ì¼ö°ø¿¬ ¼±Á¤
2013³â ´º¿å üÀÓ¹ö ¹ÂÁ÷ ¼Ò»çÀ̾îƼ ÁÖ°ü ‘¸àµ¨½ºÁ¸ Æç·Î¿ì½±’ ¿ì½Â
2007³â ´º¿å À½¾Ç ¸í¹® ÁÙ¸®¾îµå, ¸ÇÇØÆ° À½¾Ç´ëÇÐ Ãâ½Å ¿¬ÁÖÀÚµé·Î °á¼º

±èÁ¤¹Ì (Mezzo Soprano)
-°¡Å縯´ëÇб³ ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷, ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶ »êŸ üĥ¸®¾Æ ±¹¸³ À½¾Ç¿ø ¼ö¼® Á¹¾÷
-Áß¾ÓÄáÄí¸£ 1À§¾ø´Â 2À§, ¾ËÄ«¸ð ±¹Á¦ÄáÄí¸£ 1À§ ¹× Ưº°»ó, ¶ó¿ì¸® º¼ÇÇ ±¹Á¦ÄáÄí¸£ ÃÖ°íÆÛÆ÷¸Õ½º Ưº°»ó, ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù ±¹Á¦ÄáÄí¸£ 2À§, ½ºÆäÀÎ ºñ³Ä½º ÄáÄí¸£, ÇÁ¶û½º ¶Ñ·çÁî ÄáÄí¸£ µî ´Ù¼öÀÇ ±¹Á¦ÄáÄí¸£ ÀÔ»ó
-»êŸ üĥ¸®¾Æ ±¹¸³À½¾Ç¿ø ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ³»¼Å³Î ÇÊÇϸð´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù è¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼­¿ï½ÃÇâ, ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï, ºÎ»ê½ÃÇâ, ´ëÀü½ÃÇâ µî°ú Çù¿¬
-¿¹¼úÀÇÀü´ç ±âȹ ¿ÀÆä¶ó, ±¹¸³¿ÀÆä¶ó´Ü, ¼­¿ï½Ã¿ÀÆä¶ó´Ü µî ´Ù¼öÀÇ ¿ÀÆä¶ó´Ü¿¡ ÁÖÁ¶¿ª °ø¿¬

±è¿ìÀç (Guitar)
-¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ¹× µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷
-µ¶ÀÏ Hochschule für Musik und Theater HamburgÁ¹¾÷
-2007 ÇÁ¶û½º Concours International de Guitare en Cerdagne 3À§
-Kleiner Saal Laeiszhalle Hamburg, Hauptkirche St. Katharinen, ¿¹¼úÀÇÀü´ç
-ÇöÀç Çö´ëÀ½¾Ç¾Ó»óºíCMEK, Estro Duo, Guitar Octet Korea Japan ¸â¹ö, ¼º³²±¹Á¦±âŸÆ佺Ƽ¹ú(SIGF) À½¾Ç°¨µ¶, Çѱ¹±âŸ¿¬ÁÖ°¡Çùȸ ºÎȸÀå
 



+ÇϿ콺Äܼ­Æ® °ü¶÷ ¹æ¹ý ¾È³»+
ÇϿ콺Äܼ­Æ® ´ëºÎºÐÀÇ °ø¿¬Àº º°µµÀÇ »çÀü ¿¹¾à ¾øÀÌ, °ø¿¬ ´çÀÏ ÇöÀå¿¡ ¿À¼Å¼­ ȸºñ(¼ºÀÎ 2¸¸¿ø, °íµîÇлý ÀÌÇÏ 1¸¸¿ø)¸¦ ³»°í ÀÔÀåÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. °ø¿¬Àº 8½Ã¿¡ ½ÃÀ۵Ǹç, 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÀÔÀåÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÀü ¿¹¾àÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ÀϺÎÀÇ °ø¿¬¿¡ ´ëÇؼ­´Â ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¿¹¾à °ø¿¬ÀÓÀ» °øÁöÇÏ°í, ¿¹¾à ¹æ¹ý°ú ÀϽà µîÀ» ¾È³»µå¸®°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ Á¡ Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 
¸ñ·Ï