► Ͽ콺ܼƮ ' ' ˴ϴ.
PROGRAM
Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
Suite for Viola and Cello (from Pièces de Clavecin, arranged by Erwan Richard)
1. La Joyeuse (The Happy One)
2. Les Tendres Plaintes (Tender Complaints)
3. Rigaudons 1, 2 & double
4. Le Rappel des Oiseaux (Birds Banding)
5. Les Niais de Sologne & double (The Simpletons from Sologne)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Chaconne from Violin Partita No.2, BWV 1004 (transcription for Solo Viola)
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Duett mit zwei obligaten Augengläsern, WoO 32
1. Allegro
Luciano Berio (1925-2003)
Les mots sont allés for Solo Cello
Béla Bartók (1881-1945)
5 Duos, Sz.98 (transcribed for Viola and Cello, originally for Two Violins)
1. Ruthenian Kolomejka
2. A Fairy Tale
3. Dance from Máramaros
4. Sorrow
5. Transylvanian Dance
α ֽϴ.
PROFILE
Erwan Richard (Viola)
̰ ؼ, ϸ鼭 ȭ û ŷŰ øƮ ĸ 7п а ϴ ǿ ĸ ǿ , ֿ ̺θũ Ǵ Ǵп dz ְڰ Ҵ. ״ 뿡 Ʈ νũ ɽƮ, ӻ ɽƮ, īŸ ˶ ü ɽƮ, ƴϾ Ͽ콺 ī ɽƮ , ĸ ǿ , Ŭ ƹٵ ɽƮ μ 3Ⱓ , ̱, Ͽ. 2Ⱓ ̿ ۱Ǵ ī ܿ , ְ dzǴ ֺ ̷ Chamber Orchestra of Europe Mahler Chamber Orchestra, Orchestre National de France, Bayern Staatsoper ʺ ܿ ȰϿ, ϸϾƿɽƮ μ, ϿɽƮ, 翣 ɽƮ, ̰ ϿɽƮ ڷ ʴǾ. Ʈ νũ ϿɽƮ Ͽ, ̸ Ŭ ƹٵ, ڿ, ǿ ҷ, ī Ƽ ϸ ֻ ɽƮ ڷμ . ״ Cassis String Trio μ ̿ ۱ ڵϿ, װ â Ensemble Cairn 뿡 ֿ ӻ ü ڸűϿ ǿ ҷ ̲ ְ ӻ Ensemble Inter Contemporain ֿ ڵ Բ Ͽ. KBSǴ Ⱓ ȰϿ, ٷũèɽƮ, īŸ 帮, ӻ ϼ, ȭèɽƮ, èɽƮ, ֽ, λ, Ͽ. ״ б Ǵ ϰ , ӻ, Ǿӻ Ҹ, Ǫ ӻ, ڸƳ èһ̾Ƽ, ܿ, ȭɽƮ ܿμ 缺 Ȱ Ȱϰ ̾ ִ.
ڳ | Noll Park (Cello)
ڸ Ʈ ǾƴϽƮ, “ Ƹ ϴ ̶ ÿη ǥس ִ ɷ " ÿƮ ڳ , б Ǵ ְڰ , Ǵ ָƮ ְ ƴ. ״ ߾Ϻ, Ϻ, ѱϺ Ͽ ̵ 2 û, 佽꽺Ű 3, ٸ ÿα 4, Ű ֿ ϸ źź ָƮμ . ǿ ɽƮ dz Ͽ θ ̲ ̿ ۱Ǵܿ ī ܿ ܿ Ⱓ Ͽ ̾ ϿɽƮ ÿƮ ߴ. ϸϾƿɽƮ μ ̰ ϿɽƮ ÿƮ ûǾ ս, ũ, ī Ƽ, ڿ, θ Ʒ Ⱓ Ͽ, ϿɽƮ, 밡ī ϿɽƮ, ϿɽƮ, 絵̸ Ű ɽƮ, ɽƮ Ͽ ȣ Ҵ. ͱ øǴ , ڸ ɽƮ, ɽƮ, ϸ ɽƮ, 佺Ƽ ɽƮ, è ɽƮ, ֽ, , , ֽ , ÿ , 亥 ȸ ø, ȣƮȦ û ȸ پ ַ ָ Ҵ. ڸ è ɽƮ ڸƳ è һ̾Ƽ, ܿ Ȱ ״ ѱб ǿ ӱ, б , ſ ӱ, ߾п ӱ , , ѱб Ⱝϴ 缺 ϰ ִ.
Erwan Richard (Viola) ̰ ؼ, ϸ鼭 ȭ û ŷŰ øƮ ĸ 7п а ϴ ǿ ĸ ǿ , ֿ ̺θũ Ǵ Ǵп dz ְڰ Ҵ. ״ 뿡 Ʈ νũ ɽƮ, ӻ ɽƮ, īŸ ˶ ü ɽƮ, ƴϾ Ͽ콺 ī ɽƮ , ĸ ǿ , Ŭ ƹٵ ɽƮ μ 3Ⱓ , ̱, Ͽ. 2Ⱓ ̿ ۱Ǵ ī ܿ , ְ dzǴ ֺ ̷ Chamber Orchestra of Europe Mahler Chamber Orchestra, Orchestre National de France, Bayern Staatsoper ʺ ܿ ȰϿ, ϸϾƿɽƮ μ, ϿɽƮ, 翣 ɽƮ, ̰ ϿɽƮ ڷ ʴǾ. Ʈ νũ ϿɽƮ Ͽ, ̸ Ŭ ƹٵ, ڿ, ǿ ҷ, ī Ƽ ϸ ֻ ɽƮ ڷμ . ״ Cassis String Trio μ ̿ ۱ ڵϿ, װ â Ensemble Cairn 뿡 ֿ ӻ ü ڸűϿ ǿ ҷ ̲ ְ ӻ Ensemble Inter Contemporain ֿ ڵ Բ Ͽ. KBSǴ Ⱓ ȰϿ, ٷũèɽƮ, īŸ 帮, ӻ ϼ, ȭèɽƮ, èɽƮ, ֽ, λ, Ͽ. ״ б Ǵ ϰ , ӻ, Ǿӻ Ҹ, Ǫ ӻ, ڸƳ èһ̾Ƽ, ܿ, ȭɽƮ ܿμ 缺 Ȱ Ȱϰ ̾ ִ. ڳ | Noll Park (Cello) ڸ Ʈ ǾƴϽƮ, “ Ƹ ϴ ̶ ÿη ǥس ִ ɷ " ÿƮ ڳ , б Ǵ ְڰ , Ǵ ָƮ ְ ƴ. ״ ߾Ϻ, Ϻ, ѱϺ Ͽ ̵ 2 û, 佽꽺Ű 3, ٸ ÿα 4, Ű ֿ ϸ źź ָƮμ . ǿ ɽƮ dz Ͽ θ ̲ ̿ ۱Ǵܿ ī ܿ ܿ Ⱓ Ͽ ̾ ϿɽƮ ÿƮ ߴ. ϸϾƿɽƮ μ ̰ ϿɽƮ ÿƮ ûǾ ս, ũ, ī Ƽ, ڿ, θ Ʒ Ⱓ Ͽ, ϿɽƮ, 밡ī ϿɽƮ, ϿɽƮ, 絵̸ Ű ɽƮ, ɽƮ Ͽ ȣ Ҵ. ͱ øǴ , ڸ ɽƮ, ɽƮ, ϸ ɽƮ, 佺Ƽ ɽƮ, è ɽƮ, ֽ, , , ֽ , ÿ , 亥 ȸ ø, ȣƮȦ û ȸ پ ַ ָ Ҵ. ڸ è ɽƮ ڸƳ è һ̾Ƽ, ܿ Ȱ ״ ѱб ǿ ӱ, б , ſ ӱ, ߾п ӱ , , ѱб Ⱝϴ 缺 ϰ ִ.
۷ ǰ ּ. Ͽ콺ܼƮ ̲ ū ̵˴ϴ. (α ̿밡մϴ)
Ϻ