the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦631ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
±èÈ£Á¤(Cello), ÁÖÈñ¼º(Piano)
2018. 5. 24. Thu. 8pm



Á¦631ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ® in À²ÇϿ콺 

ÀÏ    ½Ã ¤Ó 2018³â 5¿ù 24ÀÏ(¸ñ) 8½Ã

Ãâ    ¿¬ ¤Ó ±èÈ£Á¤(Cello), ÁÖÈñ¼º(Piano) 
Àå    ¼Ò ¤Ó À²ÇϿ콺
ÁÖ    ¼Ò 
¤Ó ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ³íÇö·Î26±æ 46-6 ¼®Àüºôµù ÁöÇÏ 1Ãþ (µµ°î2µ¿ 457-3)
ȸ    ºñ  |  2¸¸¿ø (*»çÀü¿¹¾à/30¸í)
¿¹    ¾à  |  https://bit.ly/2Hk6Jml
¹®    ÀÇ  |  02-576-7061, 010-2223-7061

►ÿ¸®½ºÆ® ±èÈ£Á¤°ú ÇǾƴϽºÆ® ÁÖÈñ¼ºÀÌ µµ°îµ¿ À²ÇϿ콺 ¹«´ë¿¡ ¿À¸¨´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ Æí¼ºÀ¸·Î ÇϿ콺Äܼ­Æ®¸¦ ã¾Ò´ø ÿ¸®½ºÆ® ±èÈ£Á¤ÀÌ À̹ø¿¡´Â ÇǾƴϽºÆ® ÁÖÈñ¼º°ú ÇÔ²² µà¿À ¹«´ë¸¦ ²Ù¹Ð ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. °­·ÄÇϸ鼭µµ µû¶æÇÑ À½»öÀÇ Ã¿¸®½ºÆ® ±èÈ£Á¤°ú, ³¯Ä«·Î¿î Çؼ®·Â°ú °¨°¢ÀûÀÎ ¿¬ÁÖÀÇ ÇǾƴϽºÆ® ÁÖÈñ¼ºÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â À½¾ÇÀº °ú¿¬ ¾î¶² »ö±òÀϱî¿ä? 5¿ùÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¿¡¼­, µÎ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÏ´Â »ö´Ù¸¥ ¿ï¸²À» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.

►¶óÀ̺ê Áß°è ³×À̹ö TV ¸µÅ© : https://tv.naver.com/v/3258741



PROGRAM

Robert Alexander Schumann (1810-1856)
Fantasiestücke, Op.73
¥°. Zart und mit Ausdruck
¥±. Lebhaft, leicht
¥². Rasch und mit Feuer
 
Robert Alexander Schumann (1810-1856)
Adagio and Allegro in A-flat Major, Op.70
¥°. Adagio: Langsam, Mit innigem Ausdruck
¥±. Allegro: Rasch Und Feurig
 
Maurice Ravel (1875-1937)
Sonata for Cello and Piano No.1 in a minor(“Posthumous”), M.12
 
Sergei Prokofiev (1891-1953)
Sonata for Cello and Piano in C Major, Op.119
¥°. Andante grave
¥±. Moderato
¥². Allegro, ma non troppo
 
Arvo Pärt(*1935)
Spiegel im Spiegel
 
 
¡Ø ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¬ÁÖÀÚÀÇ »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



PROFILE
 

±èÈ£Á¤ | Hojung Kim (Cello)
“°­·ÄÇϸ鼭 µû¶æÇÑ À½»öÀÇ ¿­Á¤ÀûÀ̸ç È£¼Ò·Â £Àº ¼Ò¸®¿Í ¼¼¹ÐÇϸ鼭 ¾ö°ÝÇÑ ¾Ç°î Çؼ®”À¸·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÿ¸®½ºÆ® ±èÈ£Á¤Àº ÇöÀç °æºÏ´ëÇб³ À½¾ÇÇаú ±³¼ö·Î¼­ À½¾Ç ±³À°°ú Á¦ÀÚ ¾ç¼º¿¡ ÈûÀ» ½ñ´Â µ¿½Ã¿¡, ±¹³» ÃÖÁ¤»ó±Þ ÿ¸®½ºÆ®·Î¼­ ²ÙÁØÇÑ ¿¬ÁÖÈ°µ¿À» ÅëÇØ ´õ¿í ´õ Ãæ½ÇÇÏ¸ç ±íÀÌ ÀÖ´Â À½¾ÇÀ» µé·ÁÁÖ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¹Ì±¹ ÄÝ·Î¶óµµ ¸Þ»ç ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇп¡ ÃÊûµÇ¾î ÿ·Î µ¶ÁÖȸ ¹× ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç, ±¹³» µ¶ÁÖȸ¿¡¼­ º£Å亥°ú ºê¶÷½º ÿ·Î ¼Ò³ªÅ¸ Àü°î ¹× ¸àµ¨½ºÁ¸ ÿ·Î ¼Ò³ªÅ¸, ½´¸¸ ÿ·Î ÇùÁÖ°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â µî Áß°ß ¿¬ÁÖÀڷμ­ ´õ¿í ±íÀÌ ÀÖ´Â À½¾ÇÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀüÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ, À½¹Ý ‘Cello and Organ Music for Meditation’À» º£³×µñÅä ¼öµµ¿ø¿¡¼­ Ãâ¹ÝÇÏ¿´°í, 2015³â ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ ‘100ÀÎÀÇ Ã¿·Î¿Í ÇÔ²²Çϴ ÿ·Î µà¿¤·Î’ÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ±âȹ ‘11½Ã Äܼ­Æ®’¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© °­³² ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í »ý»ó ÿ·Î ÇùÁÖ°îÀ» Çù¿¬Çϱ⵵ Çß´Ù. 2016³â¿¡´Â, À½¹Ý ‘BACH suite ¥², ¥³’À» Ãâ¹Ý ÇÏ´Â µî Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀÇ Àúº¯ È®´ë¿Í ûÁßµé°ú ±³°¨À» À§ÇØ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÿ¸®½ºÆ® ±èÈ£Á¤Àº ¿¹¿øÇб³, ¼­¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³, ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±â¾Ç°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ±¹¸³À½´ë¿¡¼­ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦, Ä븥 ±¹¸³À½´ë¿¡¼­ µðÇ÷Ұú ÄÜü¸£Åä ¿¢ÀÚ¸àÀ» ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â À±¿µ¼÷ ±³¼ö¸¦ »ç»çÇÏ°í, ±¹¿Ü¿¡¼­´Â ´çÅ©¹Ù¸£Æ® °¥°ú ¸¶¸®¾Æ Ŭ¸®°ÖÀ» »ç»çÇÏ¿´À¸¸ç, ½Ç³»¾ÇÀº ÇÏ°Õ Ä⸣ÅÝÀ» ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ±¹¸³À½´ë¿¡¼­, ¾Ë¹Ýº£¸£±× Ä⸣ÅÝÀ» Ä븥 ±¹¸³À½´ë¿¡¼­ »ç»çÇÏ¿´´Ù.
±èÈ£Á¤Àº ±¹³»ÀÇ ÁÖ¿ä ÄáÄí¸£¿¡¼­ 1À§ ÀÔ»óÇÏ¿´À¸¸ç, ´ëÇÐ 1Çгâ ÀçÇÐ ´ç½Ã, Á¦29ȸ µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£¿¡¼­ 1À§¸¦ ¼ö»óÇϸç ÀÏÂïÀÌ À½¾ÇÀû Àç´ÉÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ À¯ÇнÃÀý, ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ ¼¼¹Ì ÆÄÀ̳ο¡ ÀÔ»óÇÏ¿´À¸¸ç, Ä븥 È£³Ù ÄáÄí¸£¿¡¼­ 3À§¿¡ ÀÔ»óÀ» ÇÏ¿©, ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ Àü¹®¿¬ÁÖ°¡ÀÇ ÀÚÁúÀ» ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù.
Áê³×½º ¿ùµå ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© į¸ÓÇÊÇϸð´Ï, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¹æ¼Û±³Çâ¾Ç´Ü, Ä븥 è¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µîÀÇ ¸â¹ö·Î¼­ À¯·´ °¢Áö¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÑ ±×´Â, ±Í±¹ ÈÄ ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï ¼ö¼®(2001~2003)°ú ¼­¿ï½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü ¼ö¼® ´ëÇà(2005~2008)À» ¿ªÀÓÇÏ¿´À¸¸ç, ¼­¿ï½ÃÇâ, ÀÎõ½ÃÇâ, ºÎ»ê½ÃÇâ, â¿ø½ÃÇâ, ÀüÁÖ½ÃÇâ, Æ÷Ç×½ÃÇâ, °­³² ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî ±¹³» ¿©·¯ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ 1998³â°ú 2005³â ¿¹¼úÀÇÀü´ç ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦’¿¡ Çù¿¬ÀÚ·Î ¼±Á¤µÇ¾î Çù¿¬Çϱ⵵ Çß´Ù. ±èÈ£Á¤Àº 2000³â °¡À» ±Í±¹ ÈÄ ¸Å³â 1~2ȸÀÇ µ¶ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹Æ佺Ƽ¹ú ¾Ó»óºí°ú ÄÚ¸®¾Æ³ª è¹ö ¹ÂÁ÷ ¼Ò»çÀ̾îƼ ´Ü¿øÀ¸·Î¼­ ¿¬°£ 30~40ȸ ¿¬ÁÖ¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½Ä½º¹ÙÀÌÿ·Î(6xcello)ÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î¼­, 2003³â ÀÌÈÄ ‘Å׵𺣾î À̾߱Ⓒ¦ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â µî À½¾Ç±³À° ÇÁ·Î±×·¥ È®Àå¿¡µµ Å« ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
ÁÖÈñ¼º | Hee Sung Joo (Piano)
³¯Ä«·Î¿î Çؼ®·Â°ú Ź¿ùÇÑ À½¾Ç¼ºÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ÇǾƴϽºÆ® ÁÖÈñ¼ºÀº 1995³â ¿µ±¹ÀÇ ´õµé¸® ±¹Á¦ÇǾƳë ÄáÄí¸£ ¿ì½ÂÀ¸·Î ù ¼¼°è¹«´ë¿¡¼­ ÁÖ¸ñ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, À̵ëÇØ ¿µ±¹ ·Î¿­ Æ佺Ƽ¹ú Ȧ¿¡¼­ ¼º°øÀûÀÎ µ¥ºß µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ±× ¿¬ÁÖ·Î ¿µ±¹ÀÇ ±ÇÀ§ Àִ Ŭ·¡½Ä À½¾Ç Æò·Ð°¡ Geoffrey Crankshaw·ÎºÎÅÍ “¹ÙÈåÀÇ Ã¹¸¶µð¸¦ µè´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾öû³­ Å×Å©´ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ °¨°¢Àº ûÁßÀ» °¢ ÀÛ°î°¡µéÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÏ»óÀûÀÎ ¼øÁ¾ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È®°íÇÑ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ »ý¸í·Â ³ÑÄ¡´Â ÅÅ·±Æ®¸¦ ´Ù½Ã ²À µè°í ½Í´Ù.” (British Quarterly, Musical Opinion)¶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÌÈÄ, ±×´Â ¹Ì±¹ ÄÚ³×ƼÄÆ ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° Simone Belsky Music Award ¿Í ·çÀÌÁö¾Æ³ª ÁÖÀÇ ´º¿Ã¸®¾ð½º ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£¿¡¼­ ¸ðµÎ 1À§·Î ¿ì½ÂÇÏ¿´°í Ŭ¸®ºí·£µå ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£¿Í Àª¸®¾ö Ä«Æç ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£¿¡¼­´Â Nancy W. Miller Prize¸¦ ¼ö»óÇÏ´Â µî ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£ 1À§, Çѱ¹ÀϺ¸ÄáÄí¸£ ´ë»ó µîÀÇ ¼ö»ó °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ±×´Â ¿¹¿øÇб³, ¼­¿ï¿¹°í, ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, µµ¹ÌÇÏ¿© 1994³â ´ºÀ×±Û·£µå Äܼ­¹ÙÅ丮¿¡¼­ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´°í, µ¿ ´ëÇп¡¼­ Graduate Diploma¿Í Artist Diploma¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù.
1992³â Á¶¼±ÀϺ¸»ç ÁÖÃÖ ½ÅÀÎ À½¾Çȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÁÖÃÖ À¯¸Á ½Å¿¹ Äܼ­Æ® µî¿¡ ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í, ÀÌÈÄ ±¹³»¿Í ±¹Á¦¹«´ë¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¿µ±¹ Àü¿ª¿¡¼­ 7Â÷·ÊÀÇ ¼øȸ µ¶ÁÖȸ¸¦ Æ÷ÇÔ, ·±´ø ½ºÅ¸ÀοþÀÌ È¦, º¸½ºÅÏÀÇ Á¶´ø Ȧ, À̻级¶ó ½ºÆ©¾îÆ® °¡µå³Ê ¹Ú¹°°ü, º¸½ºÅÏ ¿¬¹æÁغñÀºÇà ¿ÀµðÅ丮¾ö, ¿þ½½¸®¾ð ´ëÇб³ Å©·ÎÀ£ Äܼ­Æ®È¦, µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ï, È£¾Ï¾ÆƮȦ, ±ÝÈ£¾ÆƮȦ, ¿¹¼úÀÇÀü´ç µî¿¡¼­ ¼ö½Ê¿© Â÷·ÊÀÇ µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Á³´Ù.
ÇǾƴϽºÆ® ÁÖÈñ¼ºÀº ¼­¿ï½ÃÇâ, ºÎõÇÊÇϸð´Ð, ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ÀÎõ½ÃÇâ, ºÎ»ê½ÃÇâ, ´ë±¸½ÃÇâ, À¯¶ó½Ã¾ÈÇÊÇϸð´Ð, ¼­¿ï´ë ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ·çÀÌÁö¾Æ³ª ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¾ÆÄ«µð¾Æ³ª ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ´ºÀ×±Û·£µå Äܼ­¹ÙÅ丮 ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µîÀÇ ¼ö ¸¹Àº ¿ÀÄɽºÆ®¶óµé°ú Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡µµ Å« ¾ÖÁ¤À» °®°í ÀÖ´Â ±×´Â, ÇöÀç Åä³Ê½º Æ®¸®¿ÀÀÇ ¸â¹ö·Î¼­ Æø³ÐÀº ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ºê¶÷½º Æ®¸®¿À Àü°îÀ» ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Nobuko Imai, Philippe Muller, Hsin-Yun Huang, James Buswell, Laurence Lesser, Nicholas Kitchen µî ¼¼°èÀûÀÎ ¿¬ÁÖÀÚµé°ú ÇÔ²² ¹«´ë¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. ´ëÇѹα¹ ±¹Á¦ À½¾ÇÁ¦¸¦ Æ÷ÇÔ, º£¸¦¸°, º£ÀÌ¡, ¾Æ¸»ÇÇ ÄÚ½ºÆ®, ½Å½Ã³»Æ¼ Art of the Piano, ´ë¸¸ International Piano Maestro Festival µîÀÇ ±¹Á¦ À½¾ÇÁ¦¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, ¼­¿ï è¹ö ¹ÂÁ÷ ¼Ò»çÀ̾îƼ, ¾Æ¿ï·Î½º ¸ñ°ü 5ÁßÁÖ, 丮Ƽ ÃÀ¹ö¿ÍÀÇ ¿¬ÁÖ µî ´Ù¾çÇÑ ¾Ó»óºí È°µ¿À¸·Îµµ Å« È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.       
2010³â¿¡´Â KBS FM ‘¼îÆØ Åº»ý 200ÁÖ³â Ưº°±âȹ°ø¿¬’¿¡ ÃÊûµÇ¾î ¼îÆØ ¹ß¶óµå Àü°îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌÈÄ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÁÖÃÖ Åä¿äÄܼ­Æ®¿¡ ÃÊûµÇ¾î KBS±³Çâ¾Ç´Ü°ú Çù¿¬ÇÏ¿´°í, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ´ëÇÐ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÃàÁ¦¿¡¼­´Â ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÅ×½ºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKȦ¿¡¼­ µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Á³À¸¸ç, ÇÔ¸ÓŬ¶óºñ¾î ¼Ò³ªÅ¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ º£Å亥 ÀÛÇ°µéÀ» ³ìÀ½ ¹ß¸ÅÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀû È°µ¿µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇöÀç ¸ð±³ÀÎ ¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±â¾Ç°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸ç ¿¬ÁÖÈ°µ¿»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.



+ÇϿ콺Äܼ­Æ® in À²ÇϿ콺 °ü¶÷ ¹æ¹ý ¾È³»+
µµ°îµ¿ À²ÇϿ콺¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÇϿ콺Äܼ­Æ®ÀÇ ¸ðµç °ø¿¬Àº »çÀü¿¹¾àÁ¦(ȸºñ: 1ÀÎ 20,000¿ø / Á¤¿ø: 30¸í)·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ³×À̹ö TV¸¦ ÅëÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¹æ¿µµË´Ï´Ù. °ø¿¬Àº 8½Ã¿¡ ½ÃÀ۵Ǹç, 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ ÀÔÀåÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹æ¼Û ÃÔ¿µ °ü°è·Î, °ø¿¬ÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÈÄ¿¡´Â ÀÔÀåÀÌ ºÒ°¡ÇÏ´Ï ÀÌ Á¡ Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 

¸ñ·Ï