Á¦767ȸ ÇϿ콺ÄܼƮ in ¿¹¼ú°¡ÀÇÁý
ÀÏ ½Ã ¤Ó 2020³â 7¿ù 2ÀÏ(¸ñ) 8½Ã
Ãâ ¿¬ ¤Ó ÀÌ°æ¹Î, ¹Ú°Çö, ¼ÛÁö¿ø(Violin), ¹Ú¿µ¼º, ¹ÚÀçÈ«, È«¼ÒÀ¯(Piano)
Àå ¼Ò ¤Ó ´ëÇзΠ¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý 3Ãþ
ÁÖ ¼Ò | ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ µ¿¼þ±æ 3 (µ¿¼þµ¿ 1-130)
ȸ ºñ | ¼ºÀÎ 30,000¿ø / °íµîÇлý ÀÌÇÏ 15,000¿ø (*»çÀü¿¹¾à/50¸í)
¿¹ ¾à | https://bit.ly/3dMWKmk
¹® ÀÇ | 02-576-7061, 010-2223-7061
ÈÄ ¿ø | Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øȸ, SBS¹®ÈÀç´Ü
¢º ¸ðµç °ø¿¬Àº '»çÀü ¿¹¾àÁ¦'·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.
¢º ¿¹¾à ¸¶°¨ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº °ø¿¬¿¡ ÇÑÇØ, °ø¿¬ ´çÀÏ °ü¶÷À» Èñ¸ÁÇϽô °æ¿ì, ¹®ÀÇ ¹øÈ£·Î ¿¬¶ô ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Æ佺Ƽ¹ú Àüü ÀÏÁ¤ ¹× ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â : blog.naver.com/julyfestival
PROGRAM
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata for Violin and Piano No.3 in E-flat major, Op.12 No.3
1. Allegro con spirito
2. Adagio con molt' espressione
3. Rondo: Allegro molto
¤Ñ ÀÌ°æ¹Î(Violin), ¹Ú¿µ¼º(Piano)
Sonata for Violin and Piano No.6 in A major, Op.30 No.1
1. Allegro
2. Adagio molto espressivo
3. Allegretto con variazioni
¤Ñ ¹Ú°Çö(Violin), ¹ÚÀçÈ«(Piano)
Sonata for Violin and Piano No.10 in G major, Op.96
1. Allegro moderato
2. Adagio espressivo
3. Scherzo : Allegro - Trio
4. Poco Allegretto
¤Ñ ¼ÛÁö¿ø(Violin), È«¼ÒÀ¯(Piano)
PROFILE
ÀÌ°æ¹Î | Kyung Min Lee (Violin)
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ÀÌ°æ¹ÎÀº ¿¹¿øÇб³¸¦ °ÅÃÄ ¼¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³¿¡¼ ½Ç±â ¿ì¼öÀÚ»ó, °ø·Î»óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼ö¼® Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, ¼¿ï´ëÇб³¸¦ ½Ç±â ¿ì¼ö·Î ÀÔÇÐ, ¿ìµîÁ¹¾÷À» ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¿¹ÀÏ´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇп¡¼ Àü¾× ÀåÇбÝÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÀÏÂïÀÌ ÀÌÈ°æÇâÀ½¾ÇÄáÄí¸£¿¡¼ 1À§¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´°í ¹Ì±¹ National Artist Competition¿¡¼ ¿ì½Â ¹× James Rotundo Palisades Park Mayor Award¸¦ ¼ö»óÇÏ¿© ¸µÄÁ¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿ì½ÂÀÚ ¸®»çÀÌƲÀ» °¡Á³´Ù. ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿øÀ¸·Îµµ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÑ ÀÌ°æ¹ÎÀº ¹Ì±¹ ´ºÇìÀÌºì ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, Tanglewood Music Festival°ú Sarasota Music Festival¿¡¼ ¾Èµå¸®½º ³Ú¼Õ½º, »þ¸¦ µÚÅõ¾Æ, Á¦ÇÁ¸® Ä«Çî µî ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇß´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¸®»çÀÌƲȦ¿¡¼ ±Í±¹µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Áö°í, SCCȦ ´º ¾ÆƼ½ºÆ® ÄܼƮ, TLi ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÀþÀº À½¾Ç°¡ ½Ã¸®Áî¿¡¼ ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ°æ¼±, À̼±ÀÌ, Ani KavafianÀ» »ç»çÇÑ ÀÌ°æ¹ÎÀº ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÎõ¿¹¼ú°íµîÇб³, °è¿ø¿¹¼ú°íµîÇб³ÀÇ ½Ç±â°»çÀÌÀÚ, ºñ¸£Åõ¿ÀÁö è¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¾Ó»óºí¿¥ ¸â¹ö·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
¹Ú¿µ¼º | Young Sung Park (Piano)
ÇǾƴϽºÆ® ¹Ú¿µ¼ºÀº ²ÙÁØÇÑ ²ö±â·Î ÇǾƴϽºÆ®·Î¼ÀÇ °æ·ÂÀ» ½×°í ÀÖ´Â ¿¬ÁÖÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â Á¦55ȸ µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£ 2À§, Á¦37ȸ Áß¾ÓÀ½¾ÇÄáÄí¸£ 2À§, Á¦22ȸ KBS.KEPCO(±¸ ½ÅÀÎÀ½¾ÇÄáÄí¸£) 1À§, Á¦21ȸ ¼ºÁ¤À½¾ÇÄáÄí¸£ ´ë»ó ¹× Á¦16ȸ ¾Æ½Ã¾Æ¼îÆØ ±¹Á¦ÄáÄí¸£ ÄÜü¸£Åä ¾î¿öµå 1À§, ¸ðÂ÷¸£Æ® ±¹Á¦ÄáÄí¸£ 1À§ ¹× ûÁß»ó µî ±¹³»¿Ü ´Ù¼öÀÇ ÄáÄí¸£¿¡¼ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¼Ö¸®½ºÆ®·Î¼ ¼ö¿ø½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, KBS±³Çâ¾Ç´Ü, ÇÁ¶óÀÓ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, KNUA¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç, Áß³²¹ÌÇѱ¹¹®È¿ø ÃÊû Salon de Honor, Centro Cultural Kirchner(Argentina)¿¡¼ÀÇ µ¶ÁÖȸ, ±ÝÈ£¿µ¾ÆƼ½ºÆ®½Ã¸®Áî, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÇǾƳë½Ã¸®Áî µ¶ÁÖȸ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, ¿À»çÄ« Çѱ¹¹®È¿ø°ú µ¶ÀÏ Çѱ¹À½¾ÇÁ¦¿¡ ÃÊûµÇ¾î ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖȸ¸¦ °®´Â µî È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀåÇлýÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬À» ÅëÇØ À½¾ÇÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹¹ÎÀºÇàÀåÇбÝ, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎÀåÇÐ±Ý µîÀÇ ÀåÇлýÀ¸·Î ¼±¹ßµÇ±âµµ Çß´Ù. Æ÷Ç׿¹°í¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ¹Ú¿µ¼ºÀº Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿¡¼ ÀÓÁ¾ÇÊ, ¼ÕÀºÁ¤, °¿ì¼º, Oxana Yablonskaya ±³¼ö µîÀ» »ç»çÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿¡¼ ±è´ëÁøÀ» »ç»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú°Çö | Ganghyeon Park (Violin)
Áö³ÇØ Á¦ 1ȸ º£Æ®³² ±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£¿¡¼ ´ë»ó°ú 2°³ÀÇ Æ¯º°»óÀ» °Å¸ÓÁã¸ç ÈÁ¦·Î ¶°¿À¸¥ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¹Ú°ÇöÀº ±¤ÁÖ¿¹¼ú°íµîÇб³¿Í ¼¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ, µ¿´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀçÇнÃÀý À½¾Ç´ëÇÐ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¾ÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ¸¸ 14¼¼¿¡ ±¤ÁÖ½ÃÇâ°ú µ¥ºßÇÏ¿© ±× ÈÄ KBS±³Çâ¾Ç´Ü, ¼º³²½ÃÇâ, ¼¿ïºñ¸£Åõ¿ÀÁö±×·ì, TIMF ¾Ó»óºí, ÇÑ°æÇÊÇϸð´Ï µî°ú Çù¿¬ÇÏ¿´°í Áß¾ÓÀ½¾ÇÄáÄí¸£, KBS ÇÑÀüÀ½¾ÇÄáÄí¸£ µî ´Ù¼öÀÇ ÄáÄí¸£¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ¼¿ïºñ¸£Åõ¿ÀÁö±×·ì ´Ü¿ø, Dyllis String Quartet, ½º´©Åõ¿ÀÁö¾Ó»óºí°ú ¹ÙÈ÷¸£Ã¨¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¸®´õ·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ ÁßÀÎ ±×´Â ƯÈ÷ ºê¶÷½º ÇÇ¾Æ³ë ¿ÀÁßÁÖ¸¦ ÇǾƳë¿Í Çö¾ÇÇÕÁÖ Æí¼ºÀ¸·Î °øµ¿Æí°îÇÏ¿© ÇǾƴϽºÆ®ÀÌÀÚ ¼¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±³¼öÀÎ ¾Æºñ¶÷ ¶óÀÌÄɸ£Æ®¿Í ÇÔ²² ÃÊ¿¬Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ÀÌ°æ¼±À» »ç»ç, ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù.
¹ÚÀçÈ« | Jae Hong Park (Piano)
ÇǾƴϽºÆ® ¹ÚÀçÈ«Àº ÀÌÈ°æÇâÄáÄí¸£¿¡¼ 1À§¸¦ ¼ö»óÇÏ°í, µ¶ÀÏ ¿¡Æ²¸µ°Õ ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£¿¡¼ 4À§¸¦ ¼ö»óÇÏ¸ç ¼¼°è¿¡ À̸§À» ¾Ë·È´Ù. ÀÏÂïÀÌ Å¬¸®ºí·£µå ±¹Á¦ ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ® ÇǾƳë ÄáÄí¸£ 1À§, ÈúÆ° Çìµå ±¹Á¦ ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ® ÇǾƳë ÄáÄí¸£ Ưº°»ó, Áö³ª ¹ÙÄ«¿ì¾î ±¹Á¦ ¿µ¾ÆƼ½ºÆ® ÇǾƳë ÄáÄí¸£ 1À§, ÀÌŸ® ¿¡ÆÇ ÁÖ´Ï¾î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿¡ÆÇ ÁִϾî ÇÁ¶óÀÌÁî ¼ö»óÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, 2017³â ·çºó½ºÅ¸ÀÎ ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£¿¡¼ ÃÖ¿¬¼Ò ÆÄÀ̳θ®½ºÆ®·Î ÃâÀüÇÏ¿© ÆÄÀ̳θ®½ºÆ® ÇÁ¶óÀÌÁ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¹ÚÀçÈ«Àº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ´º¿å ÇÁ¸¯ Ä÷º¼Ç, ³×´ú¶õµåÀÇ ¿îÇÏ Æ佺Ƽ¹ú°ú ¸®½ºÆ® ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£ÀÇ ÃÊ´ë·Î ¾Ï½ºÅ׸£´ã°ú À§Æ®·¹ÈåÆ®¿¡¼ µ¥ºß µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Áø °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çѱ¹, ¹Ì±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, Æú¶õµå, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ½ºÆäÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ µµ½Ã¿¡¼ ¿¬ÁÖȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹Á¦ ¼îÆØ Æ佺Ƽ¹ú, ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¿îÇÏ Æ佺Ƽ¹ú, ¿ö½ÌÅÏ ±¹Á¦ ÇǾƳë Æ佺Ƽ¹ú µî ¼¼°è À¯¼ö Æ佺Ƽ¹ú¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í, À̽º¶ó¿¤ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¿¹·ç»ì·½ Ä«¸Þ¶óŸ, À¯Å¸ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, KBS ±³Çâ¾Ç´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹³»¿Ü ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬Çϸç ÁöÈÖÀÚ ¿À¸Þ¸£ ¸ÞÀ̾î À£¹ö, ¿¡ºê³Ê ºñ·±, ·¹ÀÌ È£Åä´Ù, °ÔÇϸ£Æ® Áü¸Ó¸¸À» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ÁöÈÖÀÚµé°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´Ù. ¼¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç°ú Àüü ¼ö¼®À¸·Î ÀÔÇÐÇÑ ±×´Â ÇöÀç 3ÇгâÀ¸·Î ÇǾƴϽºÆ® ±è´ëÁøÀ» »ç»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼ÛÁö¿ø | Ji Won Song (Violin)
¼¶¼¼ÇÑ ±â±³¿Í dzºÎÇÑ À½¾ÇÀû Ç¥Çö·ÂÀ» °¡Áø ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¼ÛÁö¿øÀº ¼¿ï¿¹°í, ¼¿ï´ë ¹× µ¿ ´ëÇпø, µ¶ÀÏ Ä븥 ±¹¸³À½´ë ÃÖ°í ¿¬ÁÖÀÚ°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÏÂïÀÌ ¼¼°èÀϺ¸ ÄáÄí¸£ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ°í KBS½ÅÀÎÀ½¾ÇÄáÄí¸£ Àº»ó, Á¶¼±ÀϺ¸ÄáÄí¸£, ºÎ»êÀ½¾ÇÄáÄí¸£¿¡¼ ÀÔ»óÇÏ¿´À¸¸ç, Æ÷¸£Åõ°¥ The Canetti International Violin Competition°ú µ¶ÀÏ Lions Music International Competition in Hessen µî ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ÄáÄí¸£¿¡¼ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¸ç ±× ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. 11¼¼¿¡ ´ëÀü½ÃÇâ°ú Çù¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼¿ï ¹Ù·ÎÅ© ÇÕÁÖ´Ü, KBS±³Çâ¾Ç´Ü, ¼¿ï´ë À½´ë ±³Çâ¾Ç´Ü ¹× ¼¿ï´ë Çö¾Ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, Virtuoso Brunnsis(µ¶ÀÏ 5°³µµ½Ã ¼øȸ°ø¿¬), µ¶ÀÏ Å©·Î½º üÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ÇÁ¶óÀÓ ÇÊÇϸð´Ð, ±º»ê½ÃÇâ, ¸ôµµ¹Ù ±³Çâ¾Ç´Ü, Ä븥 üÀÓ¹ö µî ±¹³»¿Ü ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç, 2014³â¿¡´Â ÇɶõµåÀÇ Saimaa Sinfonietta Á¤±â¿¬ÁÖȸ¿¡ ÃÊûµÇ¾î ºê¶÷½º ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀ» Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. ±Í±¹ ÈÄ 2012³â ¿¹¼úÀÇ Àü´ç ±Í±¹µ¶ÁÖȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ëÀü ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÁÖÃÖ Summer New Artist Concert, ÀϺ» ¾Æ¿À¸ð¸® Çö¸³ ¹Ì¼ú°ü ÃÊû ¿¬ÁÖȸ µî ¸Å³â ²ÙÁØÇÑ ¿¬ÁÖ È°µ¿À» À̾°í ÀÖ´Â ±×³à´Â µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© ½ÉÆ÷´Ï ¼ö¼®, µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ½ÉÆ÷´Ï ¼ö¼®À» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, ÇöÀç ¼¿ï´ë, ÇѾç´ë, ¼¼Á¾´ë, ¿¹¿ø, ¼¿ï¿¹°í, ¼±È¿¹Áß·°í¿¡¼ ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÈÀ½ÃÀ¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼¿ï ºñ¸£Åõ¿ÀÁö ¸â¹ö·Îµµ È°µ¿ÁßÀÌ´Ù.
È«¼ÒÀ¯ | Soyou Hong (Piano)
¿©À¯ÀÖ´Â ¹«´ë¸Å³Ê¿Í ÀûÀýÇÑ ÆÄÆ®³Ê½±À¸·Î ¿¬ÁÖÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿©Áشٴ ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÇǾƴϽºÆ® È«¼ÒÀ¯´Â ¿¹¿øÇб³, ¼¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ÇǾƳ븦 Àü°øÇÑ ÈÄ µ¿ ´ëÇпø¿¡ ¼ö¼® ÀÔÇÐÇÏ¿© ½Ç±â ÀåÇлýÀ¸·Î ¹ÝÁÖÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ±â¾Ç ¹ÝÁÖÀڷμ Æòâ´ë°ü·ÉÀ½¾ÇÁ¦, ½ºÆäÀÎ Arona Music Festival, ¼¿ï±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£ µîÀÇ °ø½Ä ¹ÝÁÖÀÚ·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, Musica in Collina Lapedona Festival in Italy, ÀϺ» ¾Æ¿À¸ð¸® Çö¸³ Museum µî¿¡ ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í ¼¿ï½ºÇÁ¸µ½Ç³»¾ÇÃàÁ¦ °ø½Ä ¾ÆƼ½ºÆ®·Î Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÀÇ ¿¬ÁÖȸ·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ´Â È«¼ÒÀ¯´Â Anne Epperson, Jonathan Feldman µî°úÀÇ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ ºñ·Ô, ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±è¼öºó, À̼øÀÍ, ÀÌ°æ¼±, ÿ¸®½ºÆ® ¾ç¼º¿ø, ¼Û¿µÈÆ, Ç÷çƼ½ºÆ® Jean Ferrandisµî ±¹³»¿Ü ÃÖÁ¤»óÀÇ ¿¬ÁÖÀÚµé°ú µ¶ÁÖȸ ¹× ´Ù¾çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ½Ç³»¾ÇÀ¸·Î ´Ùä·Î¿î È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.