the houseconcert logo

¸Þ´º
HOUSE CONCERT > ÀÏÁ¤
Á¦910ȸ
ÇϿ콺Äܼ­Æ®
JULY Festival
°­³ª°æ, ±è½ÃÁØ(Violin), Á¤Áö¿ø(Piano)
2022. 7. 11. Mon. 8pm


Á¦910ȸ ÇϿ콺Äܼ­Æ® in ¿¹¼ú°¡ÀÇÁý

ÀÏ    ½Ã ¤Ó 2022³â 7¿ù 11ÀÏ(¿ù) 8½Ã
Ãâ    ¿¬ ¤Ó °­³ª°æ, ±è½ÃÁØ(Violin), Á¤Áö¿ø(Piano)
Àå    ¼Ò ¤Ó ´ëÇзΠ¿¹¼ú°¡ÀÇÁý 3Ãþ
ÁÖ    ¼Ò  
|  ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ µ¿¼þ±æ 3 (µ¿¼þµ¿ 1-130)
ȸ    ºñ  |  30,000¿ø (*»çÀü¿¹¾à/70¸í)  
¿¹    ¾à  |  https://bit.ly/3zzDztW
¹®    ÀÇ  |  02-576-7061, 010-2223-7061
ÈÄ    ¿ø  |  Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ, SBS¹®È­Àç´Ü, ÁÖÇÑ ¸®½ºÆ® Çë°¡¸® ¹®È­¿ø

Æ佺Ƽ¹ú Àüü ÀÏÁ¤ ¹× ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â : https://blog.naver.com/julyfestival/222765970206

► ´õÇϿ콺Äܼ­Æ®ÀÇ ¸ðµç °ø¿¬Àº '»çÀü ¿¹¾àÁ¦'·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. 
    °ø¿¬ ÀüÀϱîÁö ¿¹¾à°¡´ÉÇϸç, °ø¿¬ ´çÀÏ °ü¶÷À» Èñ¸ÁÇϽô °æ¿ì, ¹®ÀǹøÈ£·Î ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.   



PROGRAM

Dmitri Shostakovich (1906-1975)
5 Pieces for 2 Violins and Piano 

1. Prelude
2. Gavotte
3. Elegy
4. Waltz
5. Polka
¤Ñ ±è½ÃÁØ, °­³ª°æ(2 Violins), Á¤Áö¿ø(Piano) 

Béla Bartók (1881-1945)
44 Duos for 2 Violins, Sz.98

[ Book 1 ]
1. Párosító (Matchmaking Song)
2. Kalamajkó (Maypole Dance)
3. Menuetto 
4. Szentivánéji (Summer Solstice Song)
5. Tót nóta 1 (Slovakian Song No.1)
6. Magyar nóta 1 (Hungarian Song No.1)
7. Oláh nóta (Walachian Song)
8. Tót nóta 2 (Slovakian Song No.2)
9. Játék (Play Song) 
10. Rutén nóta (Ruthenian Song) 
11. Gyermekrengetéskor (Cradle Song)  
12. Szénagyűjtéskor (Hay-Gathering Song) 
13. Lakodalmas (Wedding Song) 
14. Párnás tánc (Pillow Dance)

[ Book 2 ]
15. Katonanóta (Soldier’s Song) 
16. Burleszk (Burlesque)
17. Menetelő nota 1 (Hungarian March No.1) 
18. Menetelő nota 2 (Hungarian March No.2) 
19. Mese (A Fairy Tale) 
20. Dal (Alternating Song) 
21. Ujévköszöntő 1 (New Year’s Greeting No.1) 
22. Szunyogtánc 1 (Mosquito Dance) 
23. Menyasszonybúcsúztató (Farewell to the Bride) 
24. Tréfás nóta (Jeering Song) 
25. Magyar nóta 2 (Hungarian Song No.2) 

[ Book 3 ] 
26. “Ugyan édes komámasszony…” (Teasing Song) 
27. Sánta-tánc (Limping Dance) 
28. Bánkódás (Sorrow)
29. Ujévköszöntő 2 (New Year’s Greeting No.2) 
30. Ujévköszöntő 3 (New Year’s Greeting No.3) 
31. Ujévköszöntő 4 (New Year’s Greeting No.4) 
32. Máramarosi tánc (Dance from Máramaros) 
33. Aratáskor (Harvest Song) 
34. Számláló nóta (Enumerating Song)
35. Rutén kolomejka (Ruthenian Kolomeika)
36. Szól a duda (Bagpipes)

[ Book 4 ]
37. Preludium és kánon (Prelude and Canon) 
38. Forgatós (Romanian Whirling Dance) 
39. Szerb tánc (Serbian Dance) 
40. Oláh tánc (Walachian Dance) 
41. Scherzo 
42. Arab dal (Arabian Song)
43. Pizzicato 
44. “Erdélyi” tánc (Transylvanian Dance)
¤Ñ °­³ª°æ, ±è½ÃÁØ(2 Violins)

 


PROFILE

°­³ª°æ | Nakyung Kang (Violin)
°­³ª°æÀº ¸¸ 5¼¼¿¡ ¹ÙÀ̿ø°À» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ ¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸ÄáÄí¸£ ±Ý»ó, ¹Ù·ÎÅ©À½¾ÇÄáÄí¸£ 1À§, ÀÌÈ­°æÇâÀ½¾ÇÄáÄí¸£ 1À§¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹³» À¯¼öÀÇ ÄáÄí¸£ ÀÔ»óÀº ¹°·Ð 2013 ÀϺ» À¯·Î¾Æ½Ã¾Æ ±¹Á¦ ¹ÙÀ̿ø° ÄáÄí¸£ ÃÖ¿¬¼Ò(9¼¼) 1À§, 2015 µ¶ÀÏ Å¬·Î½ºÅÍ ½¨Å» ±¹Á¦ ¹ÙÀ̿ø° ÄáÄí¸£ 3À§ ¹× ¼Ò³ªÅ¸»ó, 2016 ¿¹Èĵð ¸Þ´ºÀÎ ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ ÁÖ´Ï¾î ºÎ¹® 4À§, 2017 ½Ì°¡Æú ¹ÙÀ̿ø° Æ佺Ƽ¹ú & ÄáÄí¸£ 1À§, Á¦10ȸ ¿µ Â÷ÀÌÄß½ºÅ° ±¹Á¦ ÄáÄí¸£¿¡¼­ 1À§, 2021 À±ÀÌ»ó±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£ 3À§ µî ¼¼°èÀûÀÎ ´ëȸ¿¡¼­ ¼ö»ó°æ·ÂÀ» Áö´Ñ Â÷¼¼´ë À¯¸ÁÁÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Æòâ´ë°ü·ÉÀ½¾ÇÁ¦ ¶óÀÌ¡½ºÅ¸ µ¶ÁÖ ¹× ÇǾƳë Æ®¸®¿À ¿¬ÁÖ, ³ë¸£¿þÀÌ ¿µ ½ºÆ®¸µ½º ³»ÇÑ°ø¿¬ ÃÊû¿¬ÁÖ, »ï¼º¹Ì¼ú°ü ¸®¿ò °³°ü 10Áֳ⠱³°¨Àü, TLI ½Ç³»¾Ç ÃàÁ¦ µî ´Ù¼öÀÇ ¹«´ë¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇßÀ¸¸ç, Æòâ´ë°ü·ÉÀ½¾ÇÁ¦ Çù¿¬ÀÚ ¿Àµð¼Ç ¿ì½Â ¹× Çù¿¬, Çѱ¹¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø Á¤±â¿¬ÁÖȸ Çù¿¬, KNUA ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, °­³²½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¼­¿ï½ÃÇâ µî À¯¼öÀÇ ±³Çâ¾Ç´Ü°ú Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. 2019³â ½ÅÇÑÀ½¾Ç»ó ´ë»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ±ÝÈ£¿µÀç ½Å³â ¿ÀÇÁ´× Äܼ­Æ®¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇß°í, 2022³â ±ÝÈ£¼Ö·ÎÀ̽ºÃ÷ ÃÊû¿¬ÁÖ¸¦ °¡Á³´Ù. 2020³â Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ Á¶±â¿µÀç·Î ÀÔÇÐÇÑ °­³ª°æÀº ÇöÀç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ 3Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀ̸ç, 2012³âºÎÅÍ ±è³²À±À» »ç»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±è½ÃÁØ | Sijun Kim (Violin)
¸¸ 5¼¼¿¡ ¹ÙÀ̿ø°À» ½ÃÀÛÇÑ ±è½ÃÁØÀº 2015³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö Çѱ¹¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø¿¡¼­ °øºÎÇÏ¿´°í, 2020³â Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³¿¡ ¿µÀçÀÔÇÐÇÏ¿© ÇöÀç ±è³²À±, ±èÁ¤Çö »ç»ç·Î 3Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. ¶Ù¾î³­ ±â±³¿Í ±íÀÌ ÀÖ´Â À½¾Ç¼ºÀ¸·Î ÀÏÂïÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ±×´Â Çѱ¹¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø¿¡ ÀçÇÐÇϸç TBCÀ½¾ÇÄáÄí¸£, À½¾Ç±³À°½Å¹®»çÄáÄí¸£, ÀÌÈ­°æÇâ, À½¾ÇÃáÃß µî¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¸ç ¸¸ 15¼¼¿¡ ±ÝÈ£¿µ¾ÆƼ½ºÆ®·Î µ¥ºßÇß´Ù. ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÀçÇÐ Áß ¸¸ 17¼¼¿¡ µ¿¾ÆÀ½¾ÇÄáÄí¸£ ¹ÙÀ̿ø° ºÎ¹® 1À§¿Í Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ¾î¸° ³ªÀÌÀÓ¿¡µµ Ź¿ùÇÑ ½Ç·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç Â÷¼¼´ë ÁÖÀÚ·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ‘¼Ò¸®, Çؼ®, Ç¥Çö·Â µî ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ÃÖ»óÀÇ ¿¬ÁÖÀÚ’, ‘°³¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°í ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â ÈǸ¢ÇÑ ¿¬ÁÖÀÚ’¶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ´Â µî ¹Ì·¡°¡ ´õ¿í ±â´ëµÇ´Â ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±è½ÃÁØÀº ÀþÀºÀÌÀÇÀ½¾ÇÁ¦, Æòâ´ë°ü·ÉÀ½¾ÇÁ¦ '¶°¿À¸£´Â ¿¬ÁÖÀÚ ½Ã¸®Áî', KNIGA ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çù¿¬, ´õÇϿ콺Äܼ­Æ® '°¥¶ó Äܼ­Æ®', º§±â¿¡ '¸¶Æ¿µå ¿Õºñ¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°À½¾Çȸ'¿¡ Âü°¡ÇÏ¸ç ½Ç³»¾Ç, Çö¾Ç ¾Ó»óºí µî ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖ °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ À½¾Ç¼¼°è¸¦ ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù.

Á¤Áö¿ø | Jiwon Jung (Piano)
Á¤Áö¿øÀº À½¾ÇÃáÃß, À½¿¬, ¼ö¸®, ¿µÃ¢¹ÂÁ÷ÄáÄí¸£, Çѱ¹¼îÆØÄáÄí¸£, ¼ºÁ¤Àü±¹À½¾ÇÄáÄí¸£, ±×¸®°í µ¿¾ÆÁִϾîÀ½¾ÇÄáÄí¸£¿¡¼­ ¸ðµÎ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌÈ­°æÇâÀ½¾ÇÄáÄí¸£, Çѱ¹½ºÅ¸ÀοþÀÌÄáÄí¸£¿¡¼­ 2À§ ÀÔ»óÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ÆÛ½ÃÇÈ ±¹Á¦ ¼îÆØ ÇǾƳë ÄáÄí¸£¿¡¼­ 2À§, ¿µ Â÷ÀÌÄß½ºÅ° ±¹Á¦ ÄáÄí¸£¿¡¼­ Çö´ëÀ½¾Ç ÃÖ°í Çؼ®»ó, ±×·£µå ±¹Á¦ ÇǾƳë ÄáÄí¸£¿¡¼­ µ¥´Ï½º ¸¶Ãß¿¹ÇÁ»óÀ» ¼ö»óÇϸç À̸§À» ¾Ë·È°í, 2019³â¿¡ ¿­¸° ÁÖÇÏÀÌ ±¹Á¦ ¸ðÂ÷¸£Æ® ÄáÄí¸£¿¡¼­ ÃÖ¿¬¼Ò·Î 2À§¿Í Young Jury Prize¸¦ ÀÔ»óÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ ¶û¶û ±¹Á¦ À½¾ÇÀç´Ü È«º¸´ë»ç·Î ¼±Á¤µÇ¾î ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ÇǾƴϽºÆ® ¶û¶û°ú ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ±×´Â ‘Dinard Festival International de Musique’ÀÇ ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ®·Î ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖÇßÀ¸¸ç, ¹ÀÇî ±¹¸³À½´ë FAIME ÀåÇлýÀ¸·Îµµ ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖÇÏ¿´´Ù. Á¤Áö¿øÀº ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© è¹ö ¼Ö·ÎÀ̽ºÃ÷, ½ºÅ×ÀÌÆ® ¾ÆÄ«µ¥¹Í ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿Àºê ·¯½Ã¾Æ µîÀ» ºñ·Ô °æ±âÇÊÇϸð´Ð, °æºÏµµ¸³¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî°ú Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç, ´õÇϿ콺Äܼ­Æ® µ¶ÁÖȸ, °æ±â¿µ¾ÆƼ½ºÆ® µ¶ÁÖȸ, ±ÝÈ£¿µÀ罺Æä¼Èµ¶ÁÖȸ µî È°¹ßÇÑ ¿¬ÁÖ È°µ¿À¸·Î À½¾ÇÀû ¿ª·®À» Å°¿ö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ±×´Â Çѱ¹¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø, ¿¹¿øÇб³, ¼­¿ï¿¹°í¸¦ °ÅÃÄ Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ 3Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. ÇöÀç ±è´ëÁø, ¼Õ¹Î¼ö, ¿ÀÀ±ÁÖ ±³¼ö¸¦ »ç»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ñ·Ï